BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

to compensate; to recompense sb. for sth. [listen] jdn. für etw. entlohnen; entlöhnen [Schw.] {vt}

compensating; recompensing entlohnend; entlöhnend

compensated; recompensed entlohnt; entlöhnt

to compensate; to recompense [formal]; to indemnify; to recoup; to requite [formal] sb. for sth. [listen] [listen] jdn. für etw. entschädigen {vt} [fin.]

compensating; recompensing; indemnifying; recouping; requiting entschädigend

compensated; recompensed; indemnified; recouped; requited entschädigt

to compensate for sth.; to countervail sth. [formal] etw. ausgleichen; kompensieren; aufwiegen {vt}

compensating; countervailing ausgleichend; kompensierend; aufwiegend

compensated; countervailed ausgeglichen; kompensiert; aufgewogen [listen]

compensates; countervails gleicht aus; kompensiert; wiegt auf

compensated; countervailed glich aus; kompensierte; wog auf

His speed compensates for his lack of height. Mit seiner Schnelligkeit gleicht er seine geringe Körpergröße aus.

The increased time burden can be compensated for by better co-ordination. Der erhöhte Zeitaufwand kann durch bessere Koordinierung ausgeglichen werden.

to compensate for sth.; to adjust sth.; to correct sth. etw. ausregeln {vt} [electr.]

compensating for; adjusting; correcting [listen] ausregelnd

compensated for; adjusted; corrected [listen] [listen] ausgeregelt