BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsAdjectives

 English  German

communist; communistic kommunistisch {adj} [pol.]

Communist Party /CP/ Kommunistische Partei /KP/

Communist Party of Germany Kommunistische Partei Deutschlands /KPD/

Communist Workers Party of Germany Kommunistische Arbeiterpartei Deutschlands /KAPD/ [hist.]

member of the Communist Party of Germany Kapedist {m} (Mitglied der KPD)

German Communist Party Deutsche Kommunistische Partei /DKP/

communist youth organization kommunistische Jugendorganisation

communist Kommunist {m}; Kommunistin {f} [pol.]

communists Kommunisten {pl}; Kommunistinnen {pl}

anarcho-communist Anarchokommunist {m} [pol.]

anarcho-communists Anarchokommunisten {pl}

anti-communist; anticommunist Antikommunist {m}; Antikommunistin {f} [pol.]

anti-communists; anticommunists Antikommunisten {pl}; Antikommunistinnen {pl}

commie [Am.] [pej.] (communist) Kummerl {n} [Ös.] [pej.] (Kommunist)

princeling (son of a powerful Communist party official in China) [pej.] Prinzling {m} (Sohn eines mächtigen kommunistischen Parteifunktionärs in China) [pej.] [pol.]

champagne communist; silver-spoon communist Salonkommunist {m}; Cüplikommunist {m} [Schw.] [pej.] [pol.] [soc.]

champagne communists; silver-spoon communists Salonkommunisten {pl}; Cüplikommunisten {pl}

anti-communist antikommunistisch {adj} [pol.]

anti-communist propaganda antikommunistische Propaganda

'I Married a Communist' (by Philip Roth / work title) "Mein Mann, der Kommunist" (von Philip Roth / Werktitel) [lit.]

nostalgia (for sb./sth.) [listen] Heimweh {n} (nach jdm./etw.) (Sehnsucht nach Vertrautem)

eastalgia (nostalgia for the life in communist Eastern Europe) Ostalgie {f}

The child felt nostalgia for his mother. Das Kind hatte Heimweh nach der Mutter.

the Internationale die Internationale {f}; die sozialistische Internationale

the Communist International /Comintern/; Third International die Kommunistische Internationale /Komintern/; die Dritte Internationale [hist.]

Komsomol (Communist youth organization in the former Soviet Union) Komsomol {m} (kommunistische Jugendorganisation in der früheren Sowjetunion) [hist.] [pol.]

Komsomol member Komsomolze {m}

manifesto Manifest {n} (politische Grundsatzerklärung) [pol.]

The Manifesto of the Communist Party; The Communist Manifesto Das Manifest der Kommunistischen Partei; Das Kommunistische Manifest [pol.] [hist.]

the Pioneers (Communist children's organisation) die Pioniere (kommunistische Kinderorganisation)

the Young Pioneers die Jungpioniere

crypto nicht deklariert; heimlich {adj} [soc.] [listen]

crypto-anarchist heimlicher Anarchist

crypto-communist nicht deklarierter Kommunist

crypto-Catholics nicht deklarierte Katholiken; Kryptokatholiken

crypto-Protestants nicht deklarierte Protestanten; Kryptoprotestanten

crypto-Jews nicht deklarierte Juden; Kryptojuden

crypto-Muslims nicht deklarierte Muslime; Kryptomuslime