 English |
 German |
|
|---|---|---|
girl; lass [Sc.]; lassie [Sc.]; colleen [Ir.]; gal [Am.] [dated] ![[listen]](/pics/s1.png "girl"){kind=small} |
Mädchen {n}; Mädel {n} [ugs.]; Mädle {n} [BW]; Madl {n} [Tirol]; Meitli {n} [Schw.]; Deern {n} [Norddt.]; Dirndl {n} [Bayr.] [Ös.] |
|
| girls; lasses; lassies; colleens; gals | Mädchen {pl}; Mädel {pl}; Mädlen {pl}; Madeln {pl}; Meitli {pl}; Deern {pl}; Dirndln {pl} |
|
| small girl | kleines Mädchen; Mäderl [Ös.] | |
| girly; girlie [Br.] (also patronizing term of address) [becoming dated] | Mädel {n} (auch als gönnerhafte Anrede); Girl {n} | |
| country lass | Mädchen vom Land |