 English |
 German |
|
|---|---|---|
nuts; nads; balls; bollocks; cobblers [Br.]; cojones [Am.] [slang] (testicles) ![[listen]](/pics/s1.png "nuts"){kind=small} |
Eier {pl}; Nüsse {pl}; Klöten {pl} [Norddt.] [slang] (Hoden) |
|
| shriveled balls | Schrumpelklöten [Norddt.] | |
| courage; strength; guts; grit; spunk [Am.]; moxie [Am.]; cojones [Am.] [slang]; pluck [dated] [coll.] |
Courage {f}; Mumm {m}; Traute {f} [Norddt.] [Mitteldt.]; Schneid {m}; Schneid {f} [Süddt.] [Ös.] [ugs.] [psych.] | |
| to have the guts/moxie [Am.] to do sth. | den Mumm haben, etw. zu tun |