coining : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	coining; coinage; minting; mintage; stamping; striking	Münzprägung {f}; Prägung {f}; Prägen {n}
	missstrike	Fehlprägung {f}
	new coinage; new minting	Neuprägung {f}
	coining die	Prägeform {f}
	counterfeiting; money forging; false coining	Falschmünzerei {f}
	closed-die coining	Massivprägen {n}
	hot stamping and coining tool	Warmprägewerkzeug {n} [techn.] [print]
	hot stamping and coining tools	Warmprägewerkzeuge {pl}
	to mint coins; to coin money	Münzen prägen; ausprägen {vt}
	minting coins; coining money	Münzen prägend; ausprägend
	minted coins; coined money	Münzen geprägt; ausgeprägt
	to strike coins	Münzen schlagen [hist.]
	to stamp coins; to stamp out coins	Münzen stanzen
	neatly minted; neatly coined; neatly stamped	sauber geprägt
	freshly minted coin	prägefrische Münze
	to cash in big; to rake the money/cash in; to rake it in; to coin it in [Br.]; to make out like a bandit [Am.]	absahnen; abräumen; (skrupellos) abkassieren; abcashen [Ös.]; abtischen [Schw.] {vi} [fin.]
	cashing in big; raking the money/cash in; raking it in; coining it in; making out like a bandit	absahnend; abräumend; abkassierend; abcashend; abtischend
	cashed in big; raked the money/cash in; raked it in; coined it in; made out like a bandit	abgesahnt; abgeräumt; abkassiert; abgecasht; abgetischt
	In that business they're raking it in / coining it (in) [Br.].	In dem Geschäft streichen sie Unsummen ein.
	to coin metal	Metall münzen; zu Münzen prägen {vt}
	coining	münzend; zu Münzen prägend
	coined	gemünzt; zu Münzen geprägt
	coins	münzt; prägt zu Münzen
	coined	münzte; prägte zu Münzen
	uncoined	nicht geprägt
	coined gold	gemünztes Gold