coaxed : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	to coax an object/a device	einen Gegenstand behutsam/vorsichtig in einen bestimmten Zustand bringen; ein Gerät mit Gefühl bedienen {vt}
	This plant is difficult to coax into bloom.	Es ist schwierig, diese Pflanze zum Blühen zu bringen.
	She coaxed the glowing fire to burn by blowing on it.	Sie fachte die Glut behutsam durch Blasen an.
	Her hair had been coaxed into ringlets.	Ihre Haare waren sorgsam in Locken gelegt.
	The driver coaxed his bus through the snow.	Der Fahrer steuerte den Bus vorsichtig durch den Schnee.
	to charm; to coax; to cajole; to wheedle; to sweet-talk sb. into doing sth.	jdn. bezirzen, etw. zu tun; jdn. charmant überreden, etw. zu tun {vt}
	charming; coaxing; cajoling; wheedling; sweet-talking	bezirzend; charmant überredend
	charmed; coaxed; cajoled; wheedled; sweet-talked	bezirzt; charmant überredet
	She has wheedled her way into her current job.	Ihren jetzigen Posten hat sie durch Einschmeicheln bekommen.
	to coax; to cajole sb. (into sth.)	jdm. gut zureden; auf jdn. einreden {vi} (dass er etw. macht)
	coaxing; cajoling	gut zuredend; einredend
	coaxed; cajoled	gut zugeredet; eingeredet
	to cajole sb.; to echo sb.	jdm. nach dem Munde reden
	to cajole sth. out of sb.	jdm. etw. abbetteln
	She had to coax/cajole her husband into going with her.	Sie musst ihrem Mann gut zureden, dass er mitging.