A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
co editors
co--dependency
co--education
co--ordination
co--sponsor
co--writer
co--writers
co-author
co-authored
Search for:
ä
ö
ü
ß
15
similar
results for
co--sponsor
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
English
German
co
mplimentary
;
co
urtesy
gratis
;
Gratis
...;
frei
;
Frei
...
{adj}
(
als
Belohnung
oder
Zusatzleistung
in
einer
Geschäftsbeziehung
)
hotel
co
urtesy
vehicles
used
for
transporting
customers
Hotelfahrzeuge
für
den
Transport
ihrer
Kunden
Enjoy
a
feast
of
Asian
food
and
one
co
mplimentary
beverage
.
Freuen
sie
sich
auf
asiatische
Speisen
und
ein
Gratisgetränk
.
Each
sponsor
will
be
provided
with
two
co
mplimentary
tickets
.
Jeder
Sponsor
erhält
zwei
Freikarten
.
For
every
volunteer
,
we
can
provide
a
co
mplimentary
entry
into
the
next
race
.
Für
jeden
freiwilligen
Helfer
gibt
es
freien
Eintritt
zum
nächsten
Rennen
.
resolution
(of a
political
body
)
(
gemeinsamer
)
Beschluss
{m}
;
Entschließung
{f}
;
Resolution
{f}
;
Motion
{f}
[Schw.]
(
eines
politischen
Gremiums
)
[pol.]
resolutions
Beschlüsse
{pl}
;
Entschließungen
{pl}
;
Resolutionen
{pl}
;
Motionen
{pl}
joint
resolution
(of)
gemeinsamer
Beschluss
(
von
)
to
table
a
resolution
[Br.]
;
to
introduce/move
a
resolution
;
to
sponsor
a
resolution
eine
Entschließung
einbringen
to
adopt/pass/carry
a
resolution
eine
Entschließung
verabschieden
to
adopt
a
resolution
;
to
vote
a
resolution
(
in
einer
Abstimmung
)
einen
Beschluss
verabschieden
the
resolution
passed
at
the
shareholders'
meeting
der
in
der
Hauptversammlung
gefasste
Beschluss
sponsor
Sponsor
{m}
;
Sponsor
in
{f}
sponsor
s
Sponsor
en
{pl}
co
-
sponsor
Co
-
Sponsor
{m}
;
Mitträger
{m}
main
sponsor
;
principal
sponsor
;
primary
sponsor
;
lead
sponsor
Haupt
sponsor
{m}
And
now
for
a
word
from
our
sponsor
.
/ANFAWFOS/
Und
nun
lassen
wir
unseren
Sponsor
zu
Wort
kommen
.
migrant
(aliens
law
)
Zuwanderer
{m}
;
Migrant
{m}
(
Fremdenrecht
)
[soc.]
migrants
Zuwanderer
{pl}
;
Migranten
{pl}
illegal
migrant
illegal
aufhältiger
Migrant
irregular
migrant
;
undocumented
migrant
[Am.]
;
migrant
without
legal
resident
status
illegal/irregulär
aufhältiger
Migrant
;
Migrant
ohne
gültigen
Aufenthaltsstatus
;
Sans-Papiers
[Schw.]
short-term
/
long-term
migrant
kurzfristig
/
langfristig
aufhältiger
Migrant
transit
migrant
durchreisender
Migrant
;
Transitmigrant
{m}
sponsor
ing
migrant
;
sponsor
(family
reunification
)
zusammenführender
Migrant
;
zusammenführender
Ausländer
;
Zusammenführender
(
Familienzusammenführung
)
e
co
nomic
migrant
Zuwanderer
aus
wirtschaftlichen
Gründen
;
Wirtschaftsmigrant
{m}
;
Wirtschaftsflüchtling
{m}
[ugs.]
environmental
migrant
;
environmentally
displaced
person
;
climate
(change)
refugee
[coll.]
Zuwanderer
aufgrund
umweltbedingter
Umstände
;
Umweltvertriebener
;
Umweltflüchtling
[ugs.]
;
Klimaflüchtling
[ugs.]
dependant
migrant
zuzugsberechtigter
Familienangehöriger
(
eines
Migranten
)
labour
migrant
[Br.]
;
labor
migrant
[Am.]
(often
wrongly:
migrant
worker
)
Arbeitsmigrant
{m}
(
oft
fälschlich:
Wanderarbeiter
)
forced
migrant
Zwangsmigrant
{m}
se
co
nd-generation
migrants
Zuwanderer
der
zweiten
Generation
;
Zuwanderer
in
der
zweiten
Generation
to
blazon
;
to
emblazon
sth
.
with
sth
.
etw
.
weithin
sichtbar
mit
etw
.
versehen
;
etw
.
weithin
sichtbar
auf/an
etw
.
anbringen
{vt}
blazoning
;
emblazoning
with
weithin
sichtbar
versehend
;
weithin
sichtbar
anbringend
blazoned
;
emblazoned
with
weithin
sichtbar
versehen
;
weithin
sichtbar
angebracht
blazoning
;
emblazoning
weithin
sichtbar
versehend
blazoned
;
emblazoned
weithin
sichtbar
versehen
to
be
emblazoned
;
to
be
blazoned
across/on/over
sth
.
auf
etw
.
prangen
;
etw
.
schmücken
[geh.]
baseball
hats
emblazoned
with
the
team's
logo
Schirmmützen
mit
dem
Mannschaftslogo
to
emblazon
the
co
mpany
car
with
the
name
of
the
sponsor
den
Namen
des
Sponsor
s
auf
dem
Firmenwagen
anbringen
Her
face
is
blazoned
across
the
co
ver
of
magazine
.
Ihr
Gesicht
prangt
auf
der
Titelseite
des
Magazins
.;
Ihr
Gesicht
schmückt
die
Titelseite
des
Magazins
.
[geh.]
He
had
the
letters
'Love
wins'
blazoned
across
his
chest
.
Auf
seiner
Brust
prangte
der
Schriftzug
"Die
Liebe
siegt"
.
to
sponsor
sb
./sth.
jdn
./etw. (
finanziell
)
fördern
;
finanziell
unterstützen
;
sponsern
{vt}
[fin.]
sponsor
ing
fördernd
;
finanziell
unterstützend
;
sponsernd
sponsor
ed
gefördert
;
finanziell
unterstützt
;
gesponsert
un
sponsor
ed
nicht
unterstützt
government-
sponsor
ed
projects
staatlich
geförderte
Projekte
sponsor
ing
institution
of
the
project
Institution
,
die
das
Projekt
unterstützt
to
sponsor
terrorism
den
Terrorismus
unterstützen
sponsor
Unterstützer
{m}
;
Förderer
{m}
;
Gönner
{m}
[fin.]
sponsor
s
Unterstützer
{pl}
;
Förderer
{pl}
;
Gönner
{pl}
state
sponsor
s
of
terrorism
Länder
,
die
den
Terrorismus
unterstützen
building
owner
;
building
sponsor
;
builder
Bauherr
{m}
;
Bauherrschaft
{f}
[Schw.]
[constr.]
[adm.]
building
owners
;
building
sponsor
s
;
builders
Bauherren
{pl}
;
Bauherrschaften
{pl}
co
nfirmation
sponsor
Firmpate
{m}
;
Firmpatin
{f}
[relig.]
co
nfirmation
sponsor
s
Firmpaten
{pl}
;
Firmpatinnen
{pl}
sponsor
Pate
{m}
;
Patin
{f}
[soc.]
sponsor
s
Paten
{pl}
;
Patinnen
{pl}
(baptismal)
godfather
; (baptismal)
godparent
; (baptism)
sponsor
Patenonkel
{m}
;
Taufpate
{m}
;
Pate
{m}
[ugs.]
;
Gevatter
{m}
[altertümlich]
[relig.]
godfathers
;
godparents
;
sponsor
s
Patenonkel
{pl}
;
Taufpaten
{pl}
;
Paten
{pl}
;
Gevatter
{pl}
(baptismal)
godmother
; (baptismal)
godparent
; (baptism)
sponsor
Patentante
{f}
;
Taufpatin
{f}
;
Patin
{f}
;
Gotte
{f}
[ugs.]
;
Godl
{f}
[Ös.]
[ugs.]
[relig.]
godmothers
;
godparents
;
sponsor
s
Patentanten
{pl}
;
Taufpatinnen
{pl}
;
Patinnen
{pl}
;
Gotten
{pl}
;
Godlen
{pl}
to
sponsor
sth
.
die
Schirmherrschaft
für
eine
Sache
übernehmen
{vt}
[pol.]
UN-
sponsor
ed
peace
talks
Friedensgespräche
unter
der
Schirmherrschaft
der
UNO
to
introduce
sth
.
before
Parliament
etw
.
ins
Parlament
einbringen
{vt}
[pol.]
to
introduce
a
bill
;
to
sponsor
a
bill
eine
Gesetzesvorlage
einbringen
office
of
sponsor
Patenamt
{n}
[relig.]
Search further for "co--sponsor":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners