BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

clubs (playing card suit) Treff {n}; Kreuz {n} (französisches Blatt); Eicheln {pl}; Eckern {pl} (deutsches Blatt) (Spielkartenfarbe) [listen]

clubs and societies Vereinswesen {n}

ace (playing card) [listen] Ass {n}; As {n} [alt] (Spielkarte - französisches Blatt)

aces Asse {pl}

ace of hearts Herzass; Herz-Ass

ace of diamonds Karoass; Karo-Ass

ace of clubs Treffass; Treff-As; Kreuzass; Kreuz-Ass

ace of spades Pikass; Pik-Ass

to serve an ace ein Ass spielen

to have an ace up one's sleeve ein Ass im Ärmel haben [übtr.]

to hold/have all the aces alle Trümpfe in der Hand haben

automobile club; automobile association; motoring association Autofahrerclub {m} [auto]

automobile clubs; automobile associations; motoring associations Autofahrerclubs {pl}

jack; knave [Br.] [obs.] (playing card) [listen] Bube {m}; Bub {m} [Ös.] (Spielkarte - französisches Blatt)

jacks; knave Buben {pl}

jack of hearts Herzbube; Herz-Bube

jack of diamonds Karobube; Karo-Bube

jack of clubs Treffbube; Treff-Bube; Kreuzbube; Kreuz-Bube

jack of spades Pikbube; Pik-Bube

book club Buchgemeinschaft {f}; Buchklub {m}

book clubs Buchgemeinschaften {pl}; Buchklubs {pl}

country club Country-Klub {m}

country clubs Country-Klubs {pl}

queen (playing card) [listen] Dame {f} (Spielkarte - französisches Blatt) [listen]

queen of hearts Herzdame; Herz-Dame

queen of diamonds Karodame; Karo-Dame

queen of clubs Treffdame; Treff-Dame; Kreuzdame; Kreuz-Dame

queen of spades Pikdame; Pik-Dame

ace (playing card) [listen] Daus {m,n}; Sau {f} (Spielkarte - deutsches Blatt)

aces Däuser {pl}; Säue {pl}

ace of hearts Herzdaus; Herz-Daus; Rotdaus; Rot-Daus

ace of diamonds Schellendaus; Schellen-Daus

ace of clubs Eicheldaus; Eichel-Daus

ace of spades Gründaus; Grün-Daus

discotheque; disco; club [Am.] [listen] [listen] Diskothek {f}; Disco {f}; Disko {f}

discotheques; discos; clubs Diskotheken {pl}; Discos {pl}; Diskos {pl}

fan club Fanklub {m}; Fanclub {m}

fan clubs Fanklubs {pl}; Fanclubs {pl}

fitness club; fitness centre [Br.]/center [Am.] [listen] Fitnesszentrum {n}; Fitnesscenter {n} [sport]

fitness clubs; fitness centre/centers [listen] Fitnesszentren {pl}; Fitnesscenter {pl}

flying club Flugverein {m} [aviat.]

flying clubs Flugvereine {pl}

booster club [Am.]; support association Förderverein {m} [soc.]

booster clubs; support associations Fördervereine {pl}

football club /FC/ Fußballclub {m} /FC/

football clubs Fußballclubs {pl}

football club [Br.]; soccer club [Am.] Fußballverein {m} [sport]

football clubs; soccer clubs Fußballvereine {pl}

to play for a football club bei einem Fußballverein spielen; vereinsmäßig Fußball spielen

choral society; choir; glee club [Am.] [listen] Gesangverein {m}; Gesangsverein {m} [mus.]

choral societies; choir; glee clubs [listen] Gesangvereine {pl}; Gesangsvereine {pl}

golf club Golfclub {m}

golf clubs Golfclubs {pl}

golf club Golfschläger {m}

golf clubs Golfschläger {pl}

canine club [Br.]; K-9 club [Am.] Hundesportverein {m}

canine clubs; K-9 clubs Hundesportvereine {pl}

dog training club Hundeverein {m}

dog training clubs Hundevereine {pl}

juggling club Jonglierkeule {f}

juggling clubs Jonglierkeulen {pl}

youth club Jugendklub {m}; Jugendclub {m}

youth clubs Jugendklubs {pl}; Jugendclubs {pl}

club; cudgel [listen] Keule {f}; Knüppel {m}

clubs; cudgels Keulen {pl}; Knüppel {pl}

allotment garden association [Br.]; allotment grower association [Br.]; allotment garden club [Br.]; allotment society [Br.]; community garden association [Am.]; community garden club [Am.] Kleingartenverein {m}; Schrebergartenverein {m} [Dt.] [Ös.]; Heimgartenverein {m} [Dt.] [Ös.]; Famliengartenverein {m} [Schw.]; Famliengärtnerverein {m} [Schw.]

allotment garden associations; allotment grower associations; allotment garden clubs; allotment societies; community garden associations; community garden clubs Kleingartenvereine {pl}; Schrebergartenvereine {pl}; Heimgartenvereine {pl}; Famliengartenvereine {pl}; Famliengärtnervereine {pl}

club [listen] Klub {m}; Club {m}

clubs Klubs {pl}; Clubs {pl}

king (playing card) [listen] König {m} (Spielkarte - französisches Blatt) [listen]

king of hearts Herzkönig; Herz-König

king of diamonds Karokönig; Karo-König

king of clubs Treffkönig; Treff-König; Kreuzkönig; Kreuz-König

king of spades Pikkönig; Pik-König

king (playing card) [listen] König {m} (Spielkarte - deutsches Blatt) [listen]

king of hearts Herzkönig; Herz-König; Rotkönig; Rot-König

king of diamonds Schellenkönig; Schellen-König

king of clubs Eichelkönig; Eichel-König

king of spades Grünkönig; Grün-König

sewing club Nähzirkel {m}

sewing clubs Nähzirkel {pl}

queen (playing card) [listen] Ober {f} (Spielkarte - deutsches Blatt) [listen]

queen of hearts Herzober; Herz-Ober; Rotober; Rot-Ober

queen of diamonds Schellenober; Schellen-Ober

queen of clubs Eichelober; Eichel-Ober

queen of spades Grünober; Grün-Ober

truncheon [Br.]; club [Am.]; nightstick [Am.] [listen] [listen] Polizeiknüppel {m}; Knüppel {m}

truncheons; clubs; nightsticks Polizeiknüppel {pl}; Knüppel {pl}

rowing club Ruderklub {m}; Ruderverein {m}

rowing clubs Ruderklubs {pl}; Rudervereine {pl}

singer club Sängerverein {m} [mus.]

singer clubs Sängervereine {pl}

gifting circle; gifting club Schenkkreis {m}

gifting circles; gifting clubs Schenkkreise {pl}

baton; cudgel; truncheon; billy club; riot stick [listen] Schlagstock {m}; Polizeiknüppel {m}

batons; cudgels; truncheons; billy clubs; riot sticks Schlagstöcke {pl}; Polizeiknüppel {pl}

to use truncheons Schlagstöcke einsetzen

shooting club; rifle club; gun club (rare) Schützenverein {n} [mil.]

shooting clubs; rifle clubs; gun clubs Schützenvereine {pl}

gliding club Segelflugverein {m}

gliding clubs Segelflugvereine {pl}

sports club Sportklub {m}; Sportverein {m}

sports clubs Sportklubs {pl}; Sportvereine {pl}

rod and gun club [Am.] Sportschützenverein {m}; Sportschießgruppe {f}; Schützenverein {m}

rod and gun clubs Sportschützenvereine {pl}; Sportschießgruppen {pl}; Schützenvereine {pl}

strip club Striplokal {n}

strip clubs Striplokale {pl}

strip club Stripteaseklub {m}

strip clubs Stripteaseklubs {pl}

student club Studentenclub {m} [stud.]

student clubs Studentenclubs {pl}

gymnastics club Turnverein {m}

gymnastics clubs Turnvereine {pl}

environmental club Umweltgemeinschaft {f} [envir.]

environmental clubs Umweltgemeinschaften {pl}

jack; knave [Br.] [obs.] (playing card) [listen] Unter {m} (Spielkarte - deutsches Blatt)

jack of hearts Herzunter; Herz-Unter; Rotunter; Rot-Unter

jack of diamonds Schellenunter; Schellen-Unter

jack of clubs Eichelunter; Eichel-Unter

jack of spades Grünunter; Grün-Unter

NCO club Unteroffizierheim {n}; Unteroffiziersheim {n} [mil.]

NCO clubs Unteroffizierheime {pl}; Unteroffiziersheime {pl}

club [listen] Verein {m}; Klub {m} [listen]

clubs Vereine {pl}; Klubs {pl}

Alpine folklore club Trachtenverein {m}

rambling club Wanderverein {m}

rambling clubs Wandervereine {pl}

health club Wellnessclub {m}

health clubs Wellnessclubs {pl}

to have no business being/to be/doing sth. in a place (person) an einem Ort nichts zu suchen haben; nichts verloren haben {vi} (Person)

to have no business to be somewhere irgendwo nichts zu suchen haben

You have no right/business to be here! Du hast hier nichts zu suchen!

He has no business reading my private notes. Er hat bei meinen persönlichen Notizen nichts zu suchen.

Children have no business (being) in night clubs. Kinder haben in Nachtlokalen nichts zu suchen/nichts verloren.

More results >>>