English | German | |
---|---|---|
to clink | klingen {vi} | |
clinking | klingend | |
clinked | geklungen | |
clinks | klingt | |
clinked | klang | |
to clink | klirren; tönen {vi} | |
clinking | klirrend; tönend | |
clinked | geklirrt; getönt | |
chinks | klirrt | |
chinked | klirrte | |
to clink glasses; to drink (to); to say cheers | anstoßen {vi} (auf) | |
clinking glasses; drinking; saying cheers | anstoßend | |
clinked glasses; drunk; said cheers | angestoßen | |
jug; slammer; clink [slang]; hoosegow [Am.]; pokey [Am.] [coll.] (prison) | Kittchen {n}; Knast {m} [Dt.]; Kahn {m} [Dt.]; Kiste {f} [Dt.] [Schw.]; Häfen {m} [Ös.] [ugs.] (Gefängnis) | |
to do time [coll.]; to do porridge [Br.]; to do (your) bird [Br.] [becoming dated]; to serve time at Her Majesty's pleasure [Br.] [coll.] [humor.] | im Knast sitzen [Dt.]; im Häfen sitzen [Ös.]; einsitzen; sitzen [ugs.]; hinter schwedischen Gardinen sitzen [humor.] |