DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

27 results for click
Tip: Spell check / suggestions: word?

 English  German

to click (with the computer mouse) [listen] (mit der Computermaus) klicken {vi} [comp.]

clicking klickend

clicked geklickt

clicks klickt

clicked klickte

Think before you click! /TBYC/ (chat jargon) Erst denken, dann klicken! /EDDK/ (Chat-Jargon)

to click on sth.; to click sth. etw. anklicken {vt}; auf etw. klicken {vi} [comp.]

clicking on anklickend

clicked on angeklickt

When a link is clicked (on) ... Wenn ein Link angeklickt wird ...

to click away (a window; an e-mail) (ein Fenster, eine E-Mail) wegklicken {vt} [comp.]

clicking away wegklickend

clicked away weggeklickt

to click sth. etw. zuschnappen lassen {vt} [techn.]

clicking zuschnappen lassend

clicked zuschnappen lassen

click [listen] Klick {m}

click wheel Spannrad {n}

click wheels Spannräder {pl}

click (for trapdoors) [listen] Sperrhaken {m} (für Klapptüren) [naut.]

clicks Sperrhaken {pl}

to click one's way through sth. sich durch etw. durchklicken {vr} [comp.]

to click one's way through to sth. sich zu etw. durchklicken

mouse click Mausklick {m} [comp.]

mouse clicks Mausklicks {pl}

in a mouse click; in a click mit einem Mausklick; mit einem Klick

to select sth. by mouse-clicking etw. per Mausklick anwählen

to double-click on sth.: to double-click sth. etw. zweimal anklicken {vt}; auf etw. doppelklicken {vi} [comp.]

double-clicking doppelklickend

doubled-click doppelgeklickt

to catch/latch/click with a spring zuschnappen {vi}

catching/latching/clicking with a spring zuschnappend

caught/latched/clicked with a spring zugeschnappt

cardiac click Herzextraton {m} [med.]

false click beetles (zoological family) Kammkäfer {pl} (Eucnemidae) (zoologische Familie) [zool.]

clickbait (that encourages to click on a link to particular online content) Klickfänger {m}; Klickfang {m} (der dazu animiert, bestimmte Online-Inhalte per Klick aufzurufen) [comp.]

cost per click /CPC/ Klickkosten {pl} [comp.] [econ.]

pay per click /PPC/ Klickvergütung {f} [comp.] [econ.]

rare click beetles (zoological family) Mulmkäfer {pl} (Cerophytidae) (zoologische Familie) [zool.]

right click Rechtsklick {m} [comp.]

right clicks Rechtsklicks {pl}

(typical) click beetles; snapping beetles; spring beetles; elaters; skipjacks (zoological family) Schnellkäfer {pl} (Elateridae) (zoologische Familie) [zool.]

click-and-pawl arrangement; click-and-dog arrangement Sperrklinkeneinrichtung {f} [techn.]

to misclick; to make a clicking error/mistake; to make a wrong click sich verklicken {vr} [comp.]

agriotes beetles; agroites elaters (zoological genus) Agriotes-Schnellkäfer {pl} (Agriotes) (zoologische Gattung) [zool.]

lined click beetle Saatschnellkäfer {m} (Agriotes lineatus)

mouseover (in a graphical user interface) Drüberfahren {n} mit der Maus (auf einer grafischen Benutzeroberfläche) [comp.]

On mouseover, the message 'Click to activate' appears. Beim Drüberfahren mit der Maus erscheint die Meldung 'Zur Aktivierung klicken'.

mouse; computer mouse; clicker [coll.] [listen] Maus {f}; Computermaus {f} [comp.]

mice; mouses; clickers [listen] Mäuse {pl}; Computermäuse {pl}

optical mouse optische Maus

cordless mouse schnurlose Maus

vertical mouse Hochkantmaus {f}; Vertikalmaus {f}

haptic mouse Tastenmaus {f}

to mouse-click sth. etw. mit der Maus anklicken

Using the mouse, click the start menu. Klicken Sie mit der Maus auf das Startmenü.

mouse button Maustaste {f} [comp.]

mouse buttons Maustasten {pl}

to do a right/left mouse click on sth. mit der rechten/linken Maustaste auf etw. klicken

to refer to sb./sth. as sth. jdn./etw. als etw. bezeichnen; jdn./etw. etw. nennen {vt}

'Pay per click" is also referred to as 'cost per click'. "Bezahlung nach Klicks" wird auch als "Abrechnung nach Klicks" bezeichnet.

He likes to be referred to as 'Doctor'. Er hört es gern, wenn man ihn 'Herr Doktor' nennt.

to catch; to latch/snap/lock into place; to latch/snap/lock into position [listen] einrasten; rasten {vi} [techn.]

catching; latching/snapping/locking into place; latching/snapping/locking into position einrastend; rastend

caught; latched/snapped/locked into place; latched/snapped/locked into position [listen] eingerastet; gerastet

push-push switch; latching switch; push-to-lock switch [Austr.] einrastende Drucktaste

snap-in connector einrastende Flachsteckverbindung

to click into place hörbar einrasten

until it/they latch/snap/lock/click into place bis zum Einrasten
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org