BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

to cleave {cleaved, clave; cleaved} (to) [listen] festhalten (an); beharren (auf) {vi} [listen]

cleaving festhaltend; beharrend

cleaved festgehalten; beharrt

cleaved; foliated geschiefert {adj}

to cleave {clove, cleaved; cleft, cleaved, cloven} [listen] spalten; aufspalten; durchschneiden; zerhacken; zerbrechen {vt} [listen] [listen]

cleaving spaltend; aufspaltend; durchschneidend; zerhackend; zerbrechend

cleft; cleaved; cloven gespaltet; aufgespalten; gespalten; durchgeschnitten; zerhackt; zerbrochen

to cleave in two in zwei Teile spalten

to cleave {clove, cleaved; cleft, cleaved, cloven} [listen] sich spalten {vr}

cleaving sich spaltend

cleft; cleaved; cloven sich gespaltet

to cleave to sth. [formal] etw. beibehalten; an etw. festhalten; bei etw. bleiben {v}

cleaving to beibehaltend; festhaltend; bleibend

cleaved to beibehalten; festgehalten; geblieben [listen]