A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
clear through customs
clear title
clear to docket
clear to send
clear up
clear up problems
clear varnish
clear vegetable soup
clear width
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for
clear up
Search single words:
clear
·
up
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
English
German
clear
ing
up
;
solving
(of a
crime
)
Aufklärung
{f}
;
Klärung
{f}
(
einer
Straftat
)
to
be
trying
to
solve
(clear
up
) a
crime
an
der
Aufklärung
eines
Verbrechens
arbeiten
the
solving
of
a
burglary
series
die
Klärung
einer
Einbruchsserie
to
clear
up
↔
sth
.
etw
.
aufklären
;
abklären
;
klären
{vt}
clear
ing
up
aufklärend
;
abklärend
;
klärend
clear
ed
up
aufgeklärt
;
abgeklärt
;
geklärt
clear
s
up
klärt
auf
;
klärt
ab
;
klärt
clear
ed
up
klärte
auf
;
klärte
ab
;
klärte
to
clear
up
a
misunderstanding
ein
Missverständnis
aufklären
to
clear
up
a
crime
ein
Verbrechen
aufklären
to
clear
up
a
mystery
ein
Geheimnis
lüften
;
ein
Rätsel
lösen
to
clear
up
problems
Probleme
einer
Klärung
zuführen
There
is
no
legal
clarity
on
whether/on
how
...
Es
ist
rechtlich
nicht
geklärt
,
ob/wie
...
The
matter
has
been
clear
ed
up
.
Die
Sache
hat
sich
mittlerweile
geklärt
.
Some
points
need
to
be
clear
ed
up
before
the
meeting
begins
.
Einige
Punkte
müssen
noch
geklärt
werden
,
bevor
die
Besprechung
beginnt
.
All
well
and
good
,
but
this
still
doesn't
clear
up
whether
the
tickets
are
valid
or
not
.
Alles
schön
und
gut
,
aber
damit
ist
immer
noch
nicht
klar
,
ob
die
Eintrittskarten
gültig
sind
.
Could
you
clear
that
up
for
me
?
Könntest
du
das
für
mich
abklären
?
The
otologist
will
clear
up
whether
or
not
the
tinnitus
is
related
to
hearing
loss
.
Der
Ohrenarzt
wird
abklären
,
ob
der
Tinnitus
mit
einem
Gehörverlust
zusammenhängt
.
criminal
case
;
case
Kriminalfall
{m}
;
Ermittlungsfall
{m}
criminal
cases
Kriminalfälle
{pl}
cold
case
alter
,
ungelöster
Kriminalfall
undetected
case
ungeklärter
Ermittlungsfall
;
ungelöster
Fall
to
clear
up
/solve
an
undetected
offence/crime
einen
ungelösten
Kriminalfall
aufklären
to
clear
sth
.
up
etw
.
aufräumen
{vt}
clear
ing
up
aufräumend
clear
ed
up
aufgeräumt
Please
clear
up
this
mess
before
your
father
sees
it
.
Räum
bitte
dieses
Durcheinander
auf
,
bevor
es
dein
Vater
sieht
.
I
don't
mind
you
using
the
kitchen
as
long
as
you
clear
up
afterwards
.
Ich
habe
nichts
dagegen
,
dass
du
die
Küche
benützt
,
solange
du
nachher
wieder
aufräumst
.
to
clear
up
;
to
iron
out
↔
sth
.
etw
.
bereinigen
{vt}
(
Missverständnis
)
clear
ing
up
;
ironing
out
bereinigend
clear
ed
up
;
ironed
out
bereinigt
of
its/their
own
accord
;
by
itself
/
by
themselves
selbsttätig
;
selbstständig
;
von
selbst
;
von
alleine
{adv}
(
Sache
)
The
door
moved
of
its
own
accord
.
Die
Türe
bewegte
sich
selbsttätig
.
It
switches
off
of
its
own
accord
.;
It
switches
off
by
itself
.
Es
schaltet
sich
von
selbst/von
alleine
aus
.
The
symptoms
will
clear
up
of
their
own
accord
.
Die
Symptome
werden
von
selbst
abklingen
.
Search further for "clear up":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners