 English |
 German |
|
|---|---|---|
| cleaning eye [Br.]; rodding eye [Br.]; access eye [Am.]; cleanout opening [Am.]; cleanout [Am.] (into a drain pipe) | Revisionsöffnung {f}; Reinigungsöffnung {f}; Reinigungsstutzen {m} (zu einer Abwasserleitung) | |
| cleaning eyes; rodding eyes; access eyes; cleanout openings; cleanouts | Revisionsöffnungen {pl}; Reinigungsöffnungen {pl}; Reinigungsstutzen {pl} | |
| inspection chamber [Br.]; cleanout chamber [Am.]; access basin [Am.] (for a pipeline) | (kleiner) Revisionsschacht {m}; Wartungsschacht {m}; Kontrollschacht {m} (zu einer Rohrleitung) | |
| inspection chambers; cleanout chambers; access basins | Revisionsschächte {pl}; Wartungsschächte {pl}; Kontrollschächte {pl} |