BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsVerbs

 English  German

chorus (part of a musical composition/performance) [listen] Chor {m} (Teil einer Komposition/Aufführung) [mus.]

final chorus Schlusschor {m}

the Hallelujah chorus from Haendel's 'Messias' der Halleljuah-Chor aus Händels 'Messias'

Symphonic Suite for Chorus and Orchestra Sinfonische Suite für (Konzert)chor und Orchester

to say sth. in chorus etw. im Chor sagen

The men's chorus comes in before the women's chorus. Der Männerchor setzt vor dem Frauenchor ein.

to chorus [listen] im Chor singen; im Chor sprechen

chorusing im Chor singend

chorused im Chor gesungen

choruses singt im Chor

chorused sang im Chor

chorus texture Chorsatz {m} [mus.]

chorus textures Chorsätze {pl}

chorus singer; chorister Chorsänger {m}; Chorsängerin {f}; Chormitglied {n} [mus.]

chorus singers; choristers Chorsänger {pl}; Chorsängerinnen {pl}; Chormitglieder {pl}

chorus passage Chorstelle {f} [mus.]

chorus passages Chorstellen {pl}

chorus [listen] Refrain {m} [mus.]

choruses Refrains {pl}

chorus girl Revuetänzerin {f}

the chorus / choral parts die Chorstimmen {pl} [mus.]

background chorus Hintergrundchor {m} [mus.]

(hail of) catcalls; barrage of catcalls; chorus of whistles Pfeifkonzert {n}

revue; chorus line Revue {f}

revues; chorus lines Revues {pl}

full score Partitur {f} [mus.]

full scores Partituren {pl}

choral score; chorus score; choir score; piano-vocal score; vocal score Chorpartitur {f}

(full) conducting score Dirigierpartitur {f}

(full) study score Studierpartitur {f}

(full) miniature score Taschenpartitur {f}

Let's compare with the score. Was steht in der Partitur?