 English |
 German |
|
|---|---|---|
| hand checkering file | Riefenfeile {f}; Kannelierfeile {f}; Cannelierfeile {f} [techn.] | |
| hand checkering files | Riefenfeilen {pl}; Kannelierfeilen {pl}; Cannelierfeilen {pl} | |
| to chequer [Br.]; to checker [Am.] sth. (decorate with checks) | etw. karieren; schachbrettartig auslegen; mit Schachbrettmuster verzieren {vt} | |
| chequering; checkering | karierend | |
| chequered; checkered | kariert | |
| to checker sth. | etw. variieren; wechselvoll gestalten {vt} | |
| checkering | variierend; wechselvoll gestaltend | |
| checkered | variiert; wechselvoll gestaltet |