chaining : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	chaining	Verbindung {f}
	chaining; concatenation	Verkettung {f} [comp.]
	chainings; concatenations	Verkettungen {pl}
	downward chaining	Abwärtskettung {f}
	address chaining	Adressverkettung {f} [comp.]
	data record chaining	Datensatzverkettung {f} [comp.]
	chaining	Kettung {f}
	daisy chaining	Prioritätsverkettung {f} von Endgeräten; priorisiertes Hintereinanderschalten {f} von Geräten; Betrieb {m} nach Priorität zusammengeschalteter Endgeräte [comp.]
	backward chaining	Rückwärtsverkettung {f}
	backward chainings	Rückwärtsverkettungen {pl}
	forward chaining	Vorwärtsverkettung {f}
	to chain up (to)	anketten {vt} (an)
	chaining up	ankettend
	chained up	angekettet
	to enchain; to chain up	fesseln {vt}
	enchaining; chaining up	fesselnd
	enchained	gefesselt
	enchains	fesselt
	enchained	fesselte
	to have publicity impact	medienwirksam sein {v}
	That doesn't have the publicity impact of chaining yourself to rails.	Das ist nicht so medienwirksam wie das Anketten an Gleise.
	to chain	verbinden; verketten {vt}
	chaining	verbindend; verkettend
	chained	verbunden; verkettet
	chains	verbindet; verkettet
	chained	verband; verkettete
	to chain (up) sth. to sth.	etw. mit etw. verketten {vt}
	chaining up	verkettend
	chained up	verkettet
	chains up	verkettet
	chained up	verkettete