BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

backing (of cavities for stabilization) (process) [listen] Hinterfüllung {f}; Anschüttung {f} (von Hohlräumen) zur Stabilisierung [constr.]

cavity tree; tree with cavities (forestry) Höhlenbaum {m} (Forstwesen)

cavity trees; trees with cavities Höhlenbäume {pl}

fracture(d) zone; fault mosaic; cavities; caved goaf Bruchfeld {n}

fracture(d) zones; fault mosaics; cavitiess; caved goafs Bruchfelder {pl}

dead floor; floor cavity Blindboden {m}; Einschub {m} [constr.]

dead floors; floor cavities Blindböden {pl}; Einschübe {pl}

grommet cavity Dichtkörperöffnung {f}

grommet cavities Dichtkörperöffnungen {pl}

deepening; cavity (river) [listen] Eintiefung {f} (Fluss)

deepenings; cavities Eintiefungen {pl}

blowhole; gas hole; gas pocket; gas cavity (casting defect in the foundry) Gashohlraum {m}; Gasblase {f}; Galle {f} (Gussfehler in der Gießerei) [techn.]

blowholes; gas holes; gas pockets; gas cavities Gashohlräume {pl}; Gasblasen {pl}; Gen {pl}

articular cavity Gelenkpfanne {f} [anat.]

articular cavities Gelenkpfannen {pl}

cavity [listen] Höhle {f} [listen]

cavities Höhlen {pl}

cavity; hollow space; hollow [listen] [listen] Hohlraum {m}

cavities; hollow spaces; hollows Hohlräume {pl}

cavity; cavern [listen] anatomischer Hohlraum {m}; Kaverne {f} [anat.]

cavities; caverns anatomische Hohlräume {pl}; Kavernen {pl}

karst cavity; karst hollow Kasthohlraum {m}; Karstschlotte {f} [geol.]

karst cavities; karst hollows Kasthohlräume {pl}; Karstschlotten {pl}

cavern; tuberculous cavity Kaverne {f}; tuberkulöse Höhle {f} [med.]

caverns; tuberculous cavities Kavernen {pl}; tuberkulöse Höhlen {pl}

body cavity Körperhöhle {f} [anat.]

body cavities Körperhöhlen {pl}

nasal cavity Nasenhöhle {f} [anat.]

nasal cavities Nasenhöhlen {pl}

reactor well; refuelling cavity Reaktorbecken {n} [techn.]

reactor wells; refuelling cavities Reaktorbecken {pl}

resonance chamber; resonating cavity Resonanzraum {m}

resonance chambers; resonating cavities Resonanzräume {pl}