BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

to warn; to caution; to admonish sb.; to issue a warning to sb. [listen] jdn. abmahnen {vt}

warning; cautioning; admonishing; issuing a warning [listen] abmahnend

warned; cautioned; admonished; issued a warning abgemahnt

to advise sb. against sth.; to warn sb. against sth.; to caution sb. against sth.; to disadvise sth. [rare] jdm. von etw. abraten {vi}

advising against; warning against; cautioning; disadvising abratend

advised against; warned against; cautioned; disadvised abgeraten

I'd advise against it.; I'd advise you not to. Davon würde ich abraten.

He advised against it. Er riet davon ab.

I would caution against using tuning software. Ich würde davon abraten, Optimierungsprogramme einzusetzen.

to caution sb. [Br.] (advise of their legal rights when arresting them) jdn. (bei der Festnahme) über seine Rechte belehren {vt}

cautioning über seine Rechte belehrend

cautioned über seine Rechte belehrt

to caution sb. [Br.] jdn. verwarnen {vt} [adm.]

cautioning verwarnend

cautioned verwarnt

The policeman only cautioned me for that. Der Polizist hat mich deswegen nur verwarnt.

to caution against sth. vor etw. warnen {vi}

cautioning warnend

cautioned gewarnt

Experts are cautioning against tax increases. Experten warnen vor Steuererhöhungen.