English | German | |
---|---|---|
catchy | eingängig; einprägsam; prägnant; griffig {adj} [ling.] [mus.] | |
a catchy tune | eine eingängige Melodie | |
a catchy advertising slogan | ein einprägsamer Werbeslogan | |
catchy tune; earworm | Ohrwurm {m} [mus.] [übtr.] | |
catchy tunes; earworms | Ohrwürmer {pl} | |
This song is really catchy. | Dieses Lied ist wirklich ein Ohrwurm. | |
awkward; invidious; catchy [obs.] | verfänglich {adj} | |
an awkward question | eine verfängliche Frage | |
an awkward situation | eine verfängliche Situation | |
attractive; appealing; catchy; popular | zugkräftig {adj} | |
an author who has a wide appeal | ein zugkräftiger Schriftsteller | |
a powerful argument; a compelling argument | ein zugkräftiges Argument |