BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

cataloguing rules Katalogisierungsregeln {pl}

cataloguing of new titles Neuaufnahme {f}

cataloguing of forthcoming titles Neuaufnahme in Kürze erscheinender Titel

computer cataloguing EDV-Katalogisierung {f}

cataloging; cataloguing Katalogisierung {f}

(new) accession [listen] Neuzugang {m}; Neuerwerbung {f}; Neuanschaffung {f}; Akzession {f}; Zuwachs {m} [adm.] [listen]

(new) accessions Neuzugänge {pl}; Neuerwerbungen {pl}; Neuanschaffungen {pl}; Akzessionen {pl}; Zuwächse {pl}

accession by confusion Eigentumserwerb durch Vermischung

accession of property Vermögenszuwachs

cataloguing new accessions das Katalogisieren von Neuzugängen

to catalogue [listen] katalogisieren {vt}

cataloging; cataloguing katalogisierend

cataloged; catalogued katalogisiert