casks : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	barrel; cask	Fass {n}; Tonne {f}
	barrels; casks	Fässer {pl}; Tonnen {pl}
	wooden barrel; wooden cask	Holzfass {n}
	water barrel	Wasserfass {n}; Wassertonne {f}
	tapping of a barrel	Anstich eines Fasses
	to put sth. into barrels	etw. in Fässer füllen
	to season a barrel (with sulphur); to fumigate a barrel with sulphur	ein Fass ausschwefeln; schwefeln; ausbrennen
	to arrange a wild party	ein Fass aufmachen [übtr.]
	storage cask	Lagerfass {n}
	storage casks	Lagerfässer {pl}
	flask; coffin; cask (for radioactive substances) (nuclear engineering)	Transportbehälter {m}; Umladebehälter {m} (für radioaktive Stoffe) (Kerntechnik)
	flasks; coffins; casks	Transportbehälter {pl}; Umladebehälter {pl}
	wine cask	Weinfass {n}; Weinfaß {m} [alt]
	wine casks	Weinfässer {pl}
	to bung sth.	etw. zupfropfen; verstopfen; mit einem Stopfen / Stöpsel verschließen {vt}
	bunging	zupfropfend; verstopfend; mit einem Stopfen / Stöpsel verschließend
	bunged	zugepfropft; verstopft; mit einem Stopfen / Stöpsel verschlossen
	to bung casks	Fässer verspunden