card-playing : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	card-playing	Kartenspiel {n}; Kartenspielen {n} (als Kategorie)
	in card-playing	beim Kartenspiel; beim Kartenspielen
	to cut the pack / the cards (card-playing)	abheben {vi} (Kartenspiel)
	Who's going to cut the cards?	Wer hebt ab?
	It's your cut.	Du hebst ab.
	to while away the time / the hours (with sth. / doing sth.)	die Zeit / seine Zeit verbringen; sich die Zeit vertreiben {v} (mit etw.)
	to while away the afternoon at the spa facilities / with friends / basking in the sunshine	den Nachmittag im Wellnessbereich / mit Freunden / mit Sonnenbaden verbringen
	to while away time on a rainy weekend	sich an einem verregneten Wochenende die Zeit vertreiben
	We whiled the hours away telling stories and playing cards.; We whiled away the time with stories and card-playing.	Wir haben uns die Zeit mit Geschichtenerzählen und Kartenspielen vertrieben.
	That is where we used to while away the hours between lectures.	Dort haben wir immer die Zeit zwischen den Vorlesungen verbracht.
	The first few days were whiled away in the holiday complex.	Die ersten Tage verbrachten wir in der Ferienanlage.
	How does she like to while away the time?	Wie verbringt sie gerne ihre Zeit?
	One has to while away the time somehow.	Irgendwie muss man sich ja die Zeit vertreiben.