carbonate : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

All Nouns Verbs

	English	German
	hard; high in calcium carbonate (water)	hart; sehr kalkhaltig; sehr kalkhältig [Ös.] (Wasser) {adj}
	to carbonate; to carbonize; to carbonise [Br.] sth.	etw. verkohlen {vt} [chem.]
	carbonizing; carbonising	verkohlend
	carbonized; carbonised	verkohlt
	carbonizes; carbonises	verkohlt
	carbonized; carbonised	verkohlte
	to carbonate	karbonisieren {vt} [chem.]
	carbonating	karbonisierend
	carbonated	karbonisiert
	carbonates	karbonisiert
	carbonated	karbonisierte
	carbonate	Karbonat {n} [chem.]
	carbonates	Karbonate {pl}
	carbonate hardness	Karbonathärte {f}
	carbonate of strontium	Strontiumkarbonat {n} [chem.]
	calcium carbonate	Kalziumkarbonat {n}; kohlensaurer Kalk {m} [chem.]
	precipitated calcium carbonate /PPC/; precipitated chalk	ausgefälltes Kalziumkarbonat; gefälltes Kalziumkarbonat; Kalziumpräzipitat {m}
	ground calcium carbonate	gemahlenes Kalziumkarbonat
	barium carbonate	Bariumcarbonat {n} [chem.]
	barium carbonate	Bariumkarbonat {n} [chem.]
	ferrous carbonate	Eisen-2-karbonat {n}; Eisen(II)-carbonat {n}; Ferrokarbonat {n} [obs.] [chem.]
	dealkalization; dealkalisation [Br.]; carbonate removal (water treatment)	Entkarbonisierung {f} (Wasseraufbereitung) [chem.]
	hydrogen carbonate	Hydrogenkarbonat {n} [chem.]
	potassium carbonate; carbonate of potash	Kaliumkarbonat {n} [chem.]
	lime content; calcium carbonate content	Kalkgehalt {m}
	calcium hydrogen carbonate	Kalziumhydrogenkarbonat {n} [chem.]
	calcium carbonate equivalent	Kalziumkarbonat-Äquivalent {n} [chem.]
	carbonate-silicate rock; calciphyre [dated]	Karbonat-Silikat-Gestein {n} [geol.]
	cobalt carbonate	Kobaltkarbonat {n}
	carbonic acid; carbon dioxide solution; dihydrogen carbonate; hydrogen bicarbonate	Kohlensäure {f} [chem.]
	sal soda; natron; hydrated sodium carbonate; sodium carbonate decahydrate	Kristallsoda {n}; Natriumkarbonat-Dekahydrat {n} [chem.] [min.]
	copper carbonate	Kupferkarbonat {n} [chem.]
	malachite; green carbonate of copper; green copper ore; green mineral	Malachit {m} [min.]
	sodium bicarbonate; sodium bic [coll.]; bicarbonate of soda [Br.]; bicarb [Br.] [coll.]; baking soda [Am.]; sodium hydrogen carbonate	Natron {n}; Speisenatron {n}; Backnatron {n}; Haushaltsnatron {n}; doppeltkohlensaures Natron {n}; Natriumhydrogenkarbonat {n}; Natriumbikarbonat {n} [veraltet] [chem.]
	washing soda; soda ash; sodium carbonate	Waschsoda {n}; reines Soda {n}; kalziniertes Soda {n}; kohlensaures Natrium; Natriumkarbonat {n}; Natriumcarbonat {n} [chem.]
	zinc carbonate	Zinkkarbonat {n} [chem.]
	deficient in lime; carbonate-poor	kalkarm {adj}
	molten carbonate	Carbonatschmelze {f}; Karbonatschmelze {f} [chem.]
	dimethyl carbonate	Dimethylcarbonat {n} [chem.]
	ethylene carbonate	Ethylencarbonat {n} [chem.]
	ethyl quinine carbonate	Ethylquinincarbonat {n} [chem.]
	methyl heptine carbonate	Methylheptincarbonat {n} [chem.]
	fuel cell	Brennstoffzelle {f} [chem.] [electr.]
	fuel cells	Brennstoffzellen {pl}
	alkaline fuel cell /AFC/	alkalische Brennstoffzelle
	ammonia fuel cell	Ammoniak-Brennstoffzelle {f}
	direct methanol fuel cell /DMFC/	Direktmethanol-Brennstoffzelle
	solid polymer fuel cell /SPFC/	Festelektrolyt-Brennstoffzelle
	solid oxide fuel cell /SOFC/	Festoxid-Brennstoffzelle
	carbon fuel cell	Kohlenstoff-Brennstoffzelle
	phosphoric acid fuel cell /PAFC/	phosphorsaure Brennstoffzelle
	proton exchange membrane fuel cell /PEMFC/	Protonenaustauschmembran-Brennstoffzelle
	molten carbonate fuel cell /MCFC/	Schmelzkarbonat-Brennstoffzelle
	hydrogen fuel cell	Wasserstoff-Brennstoffzelle {f}
	lime	Kalk {m}
	building lime	Baukalk {m} [constr.]
	calcium bicarbonate	doppelkohlensaurer Kalk
	free lime	Freikalk {m}
	slaked lime; slack lime; pickling lime; hydrated lime; builders' lime	gelöschter Kalk; Löschkalk {m}
	carbonate of lime	kohlensaurer Kalk
	unslaked lime; anhydrous lime; unhydrated lime [rare]; burnt lime; calcinated lime; quicklime; live lime; caustic lime; calcium oxide	ungelöschter Kalk; gebrannter Kalk; Branntkalk {m}; Ätzkalk {m}; Kalkerde {f}; Kalziumoxid {n}; Kalziumoxyd {n}