capacity-reduction : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 similar results for capacity-reduction

Tip: Spell check / suggestions: word?

	English	German
	production capacity; productive capacity	Fertigungskapazität {f}; Produktionskapazität {f}; Kapazität {f} [econ.]
	production capacities; productive capacities	Fertigungskapazitäten {pl}; Produktionskapazitäten {pl}; Kapazitäten {pl}
	excess production capacity	überschüssige Fertigungskapazität
	unused/unutilized productive capacity	ungenutzte Produktionskapazität
	to have spare capacity	freie Kapazitäten haben
	earning capacity (labour law)	Erwerbsfähigkeit {f} (Arbeitsrecht)
	loss of earning capacity	Verlust der Erwerbsfähigkeit
	reduction in earning capacity	Minderung der Erwerbsfähigkeit
	to impair the earning capacity	die Erwerbsfähigkeit mindern
	reduction in earning capacity	Erwerbsminderung {f}
	laying performance; laying capacity; egg production capacity (poultry rearing)	Legeleistung {f} (Geflügelhaltung) [agr.]
	well production; capacity of a well; yield of a well; discharge of a well; output of a well	Brunnenergiebigkeit {f}
	utilization; utilisation [Br.]	(bestimmte) Nutzung {f}; Ausnutzung {f}; Ausschöpfung {f}; Verwertung {f}
	better utilization of resources	bessere Ressourcennutzung
	utlization of capacity	Ausnutzung der Kapazität
	full utilisation of the means of production	die volle Ausschöpfung der Produktionsmittel
	to licence a protected patent	ein geschütztes Patent zur Verwertung überlassen
	thermal recycling; thermal utilization	thermische Verwertung
	recycling	stoffliche Verwertung