BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

to portage canoes or their cargo (transport overland) Kanus bzw. deren Ladung über Land transportieren {vt} [naut.]

portage; portaging (overland transport of canoes or their cargo) Portage {f}; Transport {m} (von Kanus bzw. deren Ladung) über Land (um ein anderes Gewässer zu erreichen oder ein Hindernis zu umgehen) [naut.]

portage (place where canoes or their cargo are transported overland) Portage {f} (Stelle, and der Kanus bzw. deren Ladung über Land transportiert werden) [naut.]

folding canoe; faltboat Faltboot {n}

folding canoes; faltboats Faltboote {pl}

canoe Kanu {n}

canoes Kanus {pl}

to canoe Kanu fahren; paddeln

canoe Paddelboot {n}

canoes Paddelboote {pl}

white-water canoe Wildwasserkanu {n} [sport]

white-water canoes Wildwasserkanus {pl}