BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsVerbs

 English  German

canoe Kanu {n}

canoes Kanus {pl}

to canoe Kanu fahren; paddeln

canoe ride Kanufahrt {f}

canoe rides Kanufahrten {pl}

canoe slalom Kanuslalom {m}; Wildwasserslalom {m} [sport]

canoe Paddelboot {n}

canoes Paddelboote {pl}

dugout canoe; logboat Einbaum {m}

folding canoe; faltboat Faltboot {n}

folding canoes; faltboats Faltboote {pl}

white-water canoe Wildwasserkanu {n} [sport]

white-water canoes Wildwasserkanus {pl}

to be left to your own devices; to be left to paddle your own canoe auf sich selbst angewiesen sein {vi}

Canadian (canoe) Kanadier {m} (Boot)

Canadians Kanadier {pl}

arborvitaes; arbor vitaes; thujas (botanical genus) Lebensbäume {pl}; Thujen {pl} (Thuja) (botanische Gattung) [bot.]

Eastern arborvitae; Eastern/Northern white cedar; swamp cedar abendländischer Lebensbaum {m}; Smaragd-Lebensbaum {m}; gewöhnliche Thuja/Thuje {f} [Ös.]; abendländische Thuja/Thuje {f} [Ös.] (Thuja occidentalis)

Oriental arborvitae morgenländischer/orientalischer Lebensbaum {m} (Thuja orientalis / Platycladus orientalis)

giant arborvitae; giant cedar; Western/Pacific red cedar; canoe cedar Riesenlebensbaum {m}; Riesenthuja {f}; Riesenthuje {f} [Ös.]; Rotzeder {f} (Thuja gigantea / Thuja plicata)

shore [listen] Ufer {n} (breiter Fluss, See, Meer) [listen]

shelving shore abfallendes Ufer

weather shore exponiertes Ufer

to swim to the shore ans Ufer schwimmen

to walk along the shore am Ufer entlang gehen

a house on the shores of the lake ein Haus am Seeufer

Rubbish of all sorts is washed up on the shore. Abfälle aller Art werden ans Ufer gespült.

The canoe hugged the shore. Das Paddelboot blieb in Ufernähe

The boat was about a mile from/off (the) shore when the engine died. Das Boot war eineinhalb Kilometer vom Ufer entfernt, als der Motor den Geist aufgab.