cafeteria : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	staff restaurant; canteen [Br.]; cafeteria [Am.]; lunchroom [Am.]	Kantine {f}; Cafeteria {f} [cook.]
	staff restaurants; canteens; cafeterias; lunchrooms	Kantinen {pl}
	school canteen; school cafeteria	Schulkantine {f}
	dinner lady [Br.]; lunch lady [Am.]; cafeteria lady [Am.]	Küchenfrau {f} (bei der Essensausgabe an einer Schule)
	dinner ladies; lunch ladies; cafeteria ladies	Küchenfrauen {pl}
	university canteen [Br.]; refectory [Br.]; university cafeteria [Am.]; dining commons [Am.]	Mensa {f} [cook.] [school] [stud.]
	university canteens; refectories; university cafeterias; dining commons	Mensen {pl}
	improvement; enhancement (state of being better)	Verbesserung {f} (als Ergebnis); Fortschritt {m}
	flavour [Br.]/flavor [Am.] improvement; flavour [Br.]/flavor [Am.] enhancement	Geschmacksverbesserung {f}
	product improvements; product enhancements	Produktverbesserungen {pl}
	colour [Br.]/color [Am.] improvement; colour [Br.]/color [Am.] enhancement	Verbesserung bei der Farbdarstellung; verbesserte Farbdarstellung
	ecological improvements; ecological enhancements	umweltrelevante Verbesserungen; ökologische Verbesserungen
	without any improvement	ohne dass sich etwas verbessert hätte
	The new edition is an improvement on/over [Am.] the previous one.	Die Neuausgabe ist eine Verbesserung gegenüber der bisherigen.
	I've seen/noticed a marked improvement in your work since the return to school.	Ich habe seit Schulbeginn eine deutliche Verbesserung bei deinen Leistungen festgestellt/bemerkt.
	The new computer system is a vast improvement.	Die neue Rechenanlage ist ein riesiger Fortschritt.
	The food isn't fancy, but it's certainly an improvement over what we've been served at the old university cafeteria. [Am.]	Das Essen ist nicht allererste Sahne, aber es ist eindeutig ein Fortschritt gegenüber dem, was man uns in der alten Mensa vorgesetzt hat.