BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

to sell sth. by/at [Am.] auction etw. (auf einer Auktion) versteigern {vt}

selling by/at auction versteigernd

sold by/at auction versteigert

sells by/at auction versteigert

sold by/at auction versteigerte

to put sth. up for (at [Am.]) auction etw. versteigern lassen

fireside Bereich {m} um eine offene Feuerstelle

He sat reading by/at the fireside. Er saß am Feuer und las.

The old domestic cat was dozing by/at the fireside. Die alte Hauskatze döste am offenen Kamin.

The Scouts sat chatting round the fireside. Die Pfadfinder saßen um das Feuer herum und plauderten.

She longed for the quiet of her own fireside. Sie sehnte sich nach der Ruhe der/ihrer eigenen vier Wände.

to amaze sb. (of a thing) jdn. erstaunen; jdn. wundern [ugs.] {vt} (Sache)

amazing [listen] erstaunend; wundernd

amazed [listen] erstaunt; gewundert [listen]

to be amazed by/at sth. über etw. verblüfft/erstaunt sein

it amazes me to think that ... ich kann kaum glauben, dass ...

enraged; furious; infuriated (about/at/by/over sth.) [listen] wütend; entrüstet; aufgebracht; zornentbrannt [geh.]; erzürnt [geh.]; ergrimmt [poet.]; fuchsteufelswild [ugs.] {adj} (wegen etw.) [listen]

enraged citizen aufgebrachter Bürger; Wutbürger {m}

People were enraged by/at/over the decision. Die Leute waren über die Entscheidung entrüstet.