A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
butt ends
butt entry
butt hinge plane
butt hinge planes
butt in
butt joint
butt out
butt rail joint
butt splice
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
butt in
Search single words:
butt
·
in
Tip:
You may adjust several search options.
English
German
to
butt
in
(interrupt)
dazwischenreden
;
dazwischenfahren
;
dre
in
reden
;
sich
e
in
mischen
;
re
in
quatschen
[Dt.]
[ugs.]
{v}
butt
in
g
in
dazwischenredend
;
dazwischenfahrend
;
dre
in
redend
;
sich
e
in
mischend
;
re
in
quatschend
butt
ed
in
dazwischengeredet
;
dazwischengefahren
;
dre
in
geredet
;
sich
e
in
gemischt
;
re
in
gequatscht
Sorry
to
barge
in
...
Entschuldigen
Sie
,
wenn
ich
Sie
unterbreche
...
If
I
can
butt
in
a
moment
...
Wenn
ich
mich
kurz
e
in
mischen
darf
...
He's
always
butt
in
g
in
when
you're
try
in
g
to
have
a
conversation
.
Er
mischt
sich
ständig
e
in
,
wenn
du
dich
unterhalten
willst
.
How
can
I
expla
in
if
you
keep
butt
in
g
in
?
Wie
soll
ich
es
erklären
,
wenn
du
mir
dauernd
dazwischenfährst
?
to
butt
in
(on
sth
.) (interfere)
sich
e
in
mischen
;
se
in
e
Nase
in
etw
.
stecken
; (
jdm
.)
dazwischenfunken
;
jdm
.
h
in
e
in
reden
{v}
(
bei
etw
.)
butt
in
g
in
sich
e
in
mischend
;
se
in
e
Nase
steckend
;
dazwischenfunkend
;
h
in
e
in
redend
butt
ed
in
sich
e
in
gemischt
;
se
in
e
Nase
gesteckt
;
dazwischengefunkt
;
h
in
e
in
geredet
to
break
in
/
butt
in
on
the
conversation
sich
in
s
Gespräch
e
in
mischen
Your
colleagues
have
no
bus
in
ess
butt
in
g
their
noses
in
to
your
personal
life
.
De
in
e
Kollegen
brauchen
ihre
Nase
nicht
in
de
in
Privatleben
zu
stecken
.
If
it
wasn't
for
the
boss
butt
in
g
in
all
the
time
,
my
work
would
be
much
easier
.
Wenn
e
in
em
der
Chef
nicht
dauernd
dazwischenfunken
würde
,
könnte
man
ganz
anders
arbeiten
.
I
realize
you're
try
in
g
to
help
,
but
I
wish
you
wouldn't
butt
in
.
Ich
weiß
,
du
willst
mir
helfen
,
aber
es
wäre
schön
,
wenn
du
mir
da
nicht
h
in
e
in
reden
würdest
.
to
in
terject
;
to
in
terpose
;
to
in
terpolate
;
to
chime
in
;
to
chip
in
[Br.]
;
to
weigh
in
[coll.]
;
to
butt
in
[coll.]
etw
.
e
in
werfen
{v}
[ling.]
in
terject
in
g
;
in
terpos
in
g
;
in
terpolat
in
g
;
chim
in
g
in
;
chip
in
g
in
;
weigh
in
g
in
;
butt
in
g
in
e
in
werfend
in
terjected
;
in
terposed
;
in
terpolated
;
chimed
in
;
chipped
in
;
weighed
in
;
butt
ed
in
e
in
geworfen
in
terjects
;
in
terposes
;
in
terpolates
;
chimes
in
;
chips
in
;
weighs
in
;
butt
s
in
wirft
e
in
in
terjected
;
in
terposed
;
in
terpolated
;
chimed
in
;
chipped
in
;
weighed
in
;
butt
ed
in
warf
e
in
I'd
just
like
to
chime/chip
in
,
if
I
might
.
Ich
möchte
nur/mal
kurz
etwas
e
in
werfen
.
'He
left
hours
ago'
she
in
terjected
/
in
terposed
/
in
terpolated
/
chipped
in
/
weighed
in
.
"Der
ist
längst
weg
.",
warf
sie
e
in
.
to
barge
in
;
to
butt
in
(on
sb
./sth.) (enter a
place
in
terrupt
in
g
on
going
activites
)
here
in
platzen
;
h
in
e
in
platzen
{vi}
barg
in
g
in
;
butt
in
g
in
here
in
platzend
;
h
in
e
in
platzend
barged
in
;
butt
ed
in
here
in
geplatzt
;
h
in
e
in
geplatzt
to
barge
in
on
a
meet
in
g
in
e
in
Treffen
h
in
e
in
platzen
Sorry
to
barge
in
/
butt
in
(on
you
)
like
this
,
but
there's
an
important
call
.
Entschuldigung
,
wenn
ich
hier
so
here
in
platze
,
aber
da
ist
e
in
wichtiger
Anruf
.
Search further for "butt in":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt