BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

  English  German

buddy [Am.]; bruh [Am.] (also used as a form of address) [listen] Kumpel {m} (auch als Anrede); Haberer {m} [Ös.] [soc.] [listen]

buddies; bruhs Kumpel {pl}; Haberer {pl} [listen]

bosom friend; bosom buddy Busenfreund {m}; Busenfreundin {f}

bosom friends; bosom buddies Busenfreunde {pl}; Busenfreundinnen {pl}

to be bosom friends ein Herz und eine Seele sein

They are bosom buddies. Sie sind ein Herz und eine Seele.

to pal up [Br.]; to chum up [Br.] [dated]; to buddy up with sb. [Am.] sich mit jdm. anfreunden {vr} [soc.]

paling up; chumming up; buddying up sich anfreundend

paled up; chummed up; buddied up sich angefreundet

self-aid and buddy care training [Am.] Ersthelferausbildung {f} [med.] [mil.]

study buddy Lernpartner {m} [school]

study buddies Lernpartner {pl}

self-aid and buddy care [Am.] Selbst- und Kameradenhilfe {f} (Erste Hilfe) [med.] [mil.]

friend from university; study buddy; college-friend Studienfreund {m}

friends from university; study buddies; college-friends Studienfreunde {pl}

to be buddy buddy with sb. [Am.] mit jdm. dick befreundet sein {v}

tandem; tandem bicycle Tandem {n}

tandems; tandem bicycles Tandems {pl}

side-by-side bicycle; buddy bike; sociable bike Nebeneinandem {n}; Nebeneinander-Tandem {n}; Compagnionfahrrad {n}

to ride tandem Tandem fahren