briefly : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	briefly	kurz {adv}
	hereinafter (briefly) referred to as/called X	nachstehend/im Folgenden kurz X genannt
	to mention briefly	andeuten; kurz erwähnen {vt}
	mentioning briefly	andeutend; kurz erwähnend
	mentioned briefly	angedeutet; kurz erwähnt
	to discuss sth. briefly	etw. andiskutieren {vt}
	discussing briefly	andiskutierend
	discussed briefly	andiskutiert
	briefness	Kürze {f}; Gedrängtheit {f}
	very briefly	in aller Kürze
	to touch on sth./upon sth.	etw. kurz ansprechen; zur Sprache bringen {vt}
	to touch on a subject; to deal briefly with a subject	ein Thema anreißen
	to appear; to make an appearance; to put in an appearance (in sth.)	(öffentlich) auftreten {vi}; sich zeigen {vr}; mitwirken (bei etw.) {vi} [soc.]
	to appear in public	sich in der Öffentlichkeit zeigen
	to appear on television	im Fernsehen auftreten
	to appear as a witness	als Zeuge auftreten
	to make one's first (stage) appearance	zum ersten Mal auftreten/auf der Bühne stehen
	The governor put in an appearance at the festival.	Der Gouverneur zeigte sich auf dem Fest.
	He has already appeared in a number of films.	Er hat schon in mehreren Filmen mitgespielt/mitgewirkt.
	He has been appearing as a guest conductor with different orchestras since 2010.	Er tritt seit 2010 als Gastdirigent mit verschiedenen Orchestern auf.
	She appears briefly in the new James Bond film.	Sie hat einen kurzen Auftritt im neuen James-Bond-Film.
	He is currently appearing as Petruchio in 'The Taming of the Shrew'.	Er steht derzeit als Petruchio in "Der Widerspenstigen Zähmung" auf der Bühne/vor der Kamera.
	Tomorrow, he will make his last appearance for the club.	Morgen wird er zum letzten Mal für den Club spielen.
	The two fraudsters appear as a couple in public.	Die beiden Betrüger treten (in der Öffentlichkeit) als Ehepaar auf.
	to fail	ausfallen {vi} (Technik)
	failing	ausfallend
	failed	ausgefallen
	to fail briefly	kurz ausfallen
	to flirt with sth.; to dally with sth.; to toy around with sth.	mit etw. liebäugeln; schwanger gehen [humor.]; kokettieren [geh.] {v}
	flirting; dallying; toying around	mit liebäugelnd; schwanger gehend; kokettierend
	flirted; dallied; toyed around	geliebäugelt; schwanger gegangen; kokettiert
	voters who are flirting / dallying with another party	Wähler, die mit einer anderen Partei liebäugeln
	to be flirting / toying with writing a book	mit einem Buch liebäugeln / schwanger gehen
	to flirt / dally with danger	mit der Gefahr kokettieren
	to flirt with death	mit dem Tod kokettieren
	to be flirting / dallying / toying (around) with the idea of doing sth.	damit liebäugeln / mit dem Gedanken spielen / mit dem Gedanken kokettieren, etw. zu tun
	The painter had flirted briefly with Cubism.	Der Maler hatte kurz mit dem Kubismus kokettiert.