BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsVerbs

 English  German

bridle; bridle cord; bridle line Hilfsschirmverbindungsleine {f} [mil.]

bridles; bridle cords; bridle lines Hilfsschirmverbindungsleinen {pl}

bridle-path; bridle path Reitweg {m}

bridle-paths; bridle paths Reitwege {pl}

to bridle sth. etw. zügeln; im Zaum halten {vt} [übtr.]

bridling zügelnd

bridled gezügelt

bridles zügelt

bridled zügelte

to bridle one's tongue seine Zunge im Zaum halten

to bridle at sth. sich über etw. entrüsten; sich (entrüstet) gegen etw. wehren {vr}

bridling sich entrüstend; sich wehrend

bridled sich entrüstet; sich gewehrt

bridle snakes (zoological genus) Zügelnattern {pl} (Dryocalamus) (zoologische Gattung) [zool.]

curb bit; bridle bit (bridle) Kandare {f}; Gebissstange {f} (Zaumzeug)

snaffle bit (bridle) Trense {f}; Gebiss {n} (Zaumzeug)

snaffle (bridle) Trensenzaum {m} (Zaumzeug)

towing bridle winch Verhol- und Beistopperwinde {f} [naut.]

towing bridle winches Verhol- und Beistopperwinden {pl}

headgear; bridle Zaumzeug {n}; Zaum {m}

to bridle ein Pferd im Zaum halten; zäumen; aufzäumen

narrowing; stricture; stegnosis; stenosis Verengung {f}; Verengerung {f} [selten]; Enge {f}; Striktur {f}; Stenose {f} [med.]

urethral stricture Harnröhrenstriktur {f}

bridle stricure Narbenstriktur {f}; Bridenstruktur {f}

No stones, strictures, or dilatations. (medical report) Kein Anhalt für Steine, Strikturen oder Dilatation. (Befund)