breeder : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	breeder	Züchter {m}; Züchterin {f} [agr.]
	breeders	Züchter {pl}; Züchterinnen {pl}
	breeder reactor; breeder (nuclear engineering)	Brutreaktor {m}; Brüter {m} (Kerntechnik) [techn.]
	breeder reactors; breeders	Brutreaktoren {pl}; Brüter {pl}
	fast breeder reactor	schneller Brutreaktor; schneller Brüter
	liquid metal fast breeder reactor /LMFBR/	flüssigmetallgekühlter schneller Brutreaktor
	gas-cooled fast breeder reactor /GFBR/	gasgekühlter schneller Brutreaktor
	commercial breeder	industriell genutzter Brutreaktor
	breeder [slang] (heterosexual)	Hete {f} [slang] [pej.] (Heterosexueller)
	plant breeder	Pflanzenzüchter {m}; Pflanzenzüchterin {f} [agr.]
	plant breeders	Pflanzenzüchter {pl}; Pflanzenzüchterinnen {pl}
	arboriculturist	Gehölzpflanzenzüchter {m}
	fish net breeder (for aquarium)	Netz-Ablaichstation {f} (für Aquarium)
	pig breeder; hog raiser; swine breeder	Schweinezüchter {m}; Schweinezüchterin {f} [agr.]
	pig breeders; hog raisers; swine breeders	Schweinezüchter {pl}; Schweinezüchterinnen {pl}
	perennial plant breeder; perennial plant hybridizer	Staudenzüchter {m} [agr.]
	perennial plant breeders; perennial plant hybridizers	Staudenzüchter {pl}
	conversion (breeder reactor) (nuclear engineering)	Umwandlung {f}; Konversion {f} (Brutreaktor) (Kerntechnik) [techn.]
	uranium breeder (nuclear reactor)	Uranbrüter {m} (Kernreaktor)
	uranium breeders	Uranbrüter {pl}
	aviarist; bird breeder; bird fancier	Vogelzüchter {m}
	aviarists	Vogelzüchter {pl}
	pigeon breeder's lung	Vogelzüchterlunge {f}; Taubenzüchterlunge {f}; Hühnerzüchterlunge {f} (allergische Lungenkrankheit) [med.]
	brooder; breeder hen	Zuchthenne {f}
	brooders	Zuchthennen {pl}
	animal for breeding; breeding animal; breeder	Zuchttier {n} [agr.]
	animals for breeding; breeding animals; breeders	Zuchttiere {pl}
	document; official paper; paper	Schriftstück {n}; Dokument {n} [adm.]
	documents; official papers; papers	Schriftstücke {pl}; Dokumente {pl}
	official document	amtliches Schriftstück
	inquiry documents	ausgehende Dokumente
	authentic document	echtes Dokument; authentisches Dokument
	lost documents	abhandengekommene Unterlagen
	working document; working paper	Arbeitsdokument {n}
	(national) breeder documents for the issuing of EU passports	(einzelstaatliche) Ausgangsdokumente für die Ausstellung von EU-Pässen
	catch document	Fangdokument {n} [agr.]
	original document; source document	Originaldokument {n}; Original {n}
	stockbreeder; stock raiser; stock farmer; grazier (of range animals)	Viehzüchter {m} [agr.]
	stockbreeders; stock raisers; stock farmers; graziers	Viehzüchter {pl}
	cattle farmer; cattle raiser; cattle rancher; cattleman [Am.]	Rinderzüchter {m}
	sheep breeder; sheep raiser; sheep farmer; woolgrower [Br.]; grazier [Austr.]	Schafzüchter {m}