English | German | |
---|---|---|
(roadside) breath test; breathalyser test; breathalyzer test [Am.] | Atem-Alkoholtest {m}; Alkoholtest {m}; Alkotest {m}; Alkomat-Test {m} | |
to require a driver to take a breath test | einen Fahrzeugführer/Fahrzeuglenker zum Alkoholtest auffordern | |
to give sb. a breath test; to breathalyse sb. [Br.]; to breathalyze sb. [Am.] | jdn. einem Alkotest / Alkomattest unterziehen; jdn. ins Röhrchen blasen lassen [ugs.] | |
The roadside breath test proved negative (for alcohol). | Der Atem-Alkoholtest verlief negativ. | |
breathalyser; breathalyzer ®; drunkometer [Am.] [humor.] | Atem-Alkoholmessgerät {n}; Alkomat {m} |