BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

to braze löten; hartlöten {vt} [listen]

brazing lötend; hartlötend

brazed gelötet; hartgelötet

brazes lötet

brazed lötete

to braze on anlöten {vt} (mittels Hartlöten)

failure (of a weld, braze etc.) [listen] Versagen {n} (einer Schweißverbindung, Lötverbindung usw.) [techn.]

soldering [listen] Löten {n}

reflow soldering Aufschmelzlöten {n}

coat soldering Auftraglöten {n}

condensation soldering; vapor phase soldering Dampfphasenlöten {n}

braze welding Fugenlöten; Schweißlöten {n}

hard soldering; brazing Hartlöten {n} (über 450°)

infrared soldering Infrarotweichlöten {n}; Lichtstrahllöten {n}

wave soldering; flow soldering Schwallbadlöten {n}; Schwalllöten {n}

dip soldering (soft soldering); dip brazing (hard soldering) Tauchlöten {n}

soft soldering Weichlöten {n} (unter 450°)

soldering agent; solder Lötmittel {n}; Lot {n}

soldering agents; solders Lötmittel {pl}

lead-free solder bleifreies Lötmittel

hard solder; brazing solder; brazing filler metal; brazing metal; braze metal; solder metal; soldering alloy Hartlot {n}

soft solder Weichlot {n}

manufacture with lead-based solders Fertigung mit bleihaltigen Lötmitteln