BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

to be bowled over sprachlos sein

to be bowled over überwältigt sein

literally [fig.] [listen] buchstäblich; regelrecht; im wahrsten Sinn des Wortes {adv}

He was literally bowled over by the news. Die Nachricht hat ihn buchstäblich umgehauen.

We live literally just round the corner from her. Wir wohnen im wahrsten Sinne des Wortes gleich ums Eck von ihr.

to roll along; to bowl along dahinrollen; entlangrollen {vi}

rolling along; bowling along dahinrollend; entlangrollend

rolled along; bowled along dahingerollt; entlanggerollt

to bowl; to play bowling [listen] kegeln {vi} [sport]

bowling; playing bowling [listen] kegelnd

bowled; played bowling gekegelt

to play tenpins Bowling spielen

to bowl [listen] (Kugel) schieben; werfen {vt} [listen] [listen]

bowling [listen] schiebend; werfend

bowled geschoben; geworfen

to bowl over umwerfen; umstoßen {vt}

bowling over umwerfend; umstoßend

bowled over umgeworfen; umgestoßen