BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsVerbs

 English  German

to boo [listen] auspfeifen {vt}

booing auspfeifend

booed ausgepfiffen

boos pfeift aus

booed pfiff aus

boo; catcall [listen] Buhruf {m}

boos; catcalls Buhrufe {pl}

to boo at sb.; to boo sb. off the stage jdn. ausbuhen {vt}

booing ausbuhend

booed ausgebugt

blunder; boo-boo; boob [Br.]; clanger [Br.]; flub [coll.] [listen] [listen] Schnitzer {m}; Patzer {m}; Missgriff {m}; Ungeschicklichkeit {f}

blunders; boo-boos; boobs; clangers; flubs [listen] Schnitzer {pl}; Patzer {pl}; Missgriffe {pl}; Ungeschicklichkeiten {pl}

a common boob ein häufig gemachter Fehler

to blunder [listen] einen groben Fehler/Schnitzer machen/begehen

I really blew it. Da habe ich einen groben Schnitzer gemacht.

peek-a-boo Blickkontrolle {f}

peek-a-boo; peekaboo Guckguck-Spiel {n} (für Kleinkinder)

sweetie; honey; sweetheart; boo [coll.] [listen] [listen] [listen] [listen] Schatz {m}; Schatzi {n}; Mäuschen {n}; Liebling {m}; Zuckermaus {f}; Zuckerpuppe {f}; Zuckerpüppchen {n} [ugs.] [listen] [listen]

(minor) ailment; boo-boo [Am.] [children's speech] Wehwehchen {n}; Zipperlein {n} [Dt.] [ugs.]; Aua {n} [Dt.] [Kindersprache]; Bobo {n} [Schw.] [Kindersprache] [med.]

her little aches and pains; her little ailments ihre kleinen Wehwehchen

boo! [listen] buh!; puh! {interj}

peek-a-boo durchsichtig {adj} [listen]

ugh; boo [listen] [listen] hu {interj}

You'd think he couldn't say boo. Er tut, als könne er nicht bis drei zählen.