BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

bony; osseous; osteal knöchern {adj}; Knochen...

bony coal; true middlings Verwachsenes {n} (Kohle)

pelvis; bony pelvic ring [listen] Becken {n} [anat.] [listen]

pelves Becken {pl} [listen]

generally enlarged/contracted pelvis allgemein erweitertes/verengtes Becken

anatomically contracted pelvis anatomisch enges Becken

contrcted pelvis; narrowed pelvis enges Becken; verengtes Becken

split pelvis gespaltenes Becken

funnel-shaped pelvis hohes Becken

transversely contracted pelvis quer verengtes Becken

obliquely contracted pelvis schräg verengtes Becken

large pelvis; enlarged pelvis weites Becken; erweitertes Becken

rubber pelvis (in bone softening) Gummibecken {n} (bei Knochenerweichung)

sclerotic plate; bony plate Knochenplatte {f}

sclerotic plates; bony plates Knochenplatten {pl}

African dwarf crocodile; dwarf crocodile; broad-snouted crocodile, bony crocodile Stumpfkrokodil {n} (Osteolaemus tetraspis) [zool.]

bony knochendürr; knochig {adj}

stiff joint; ankylosis; arthrofibrosis; arthrosclerosis Gelenkversteifung {f}; Arthrodese {f}; Ankylose {f}; Arthrosclerose {f} (Ankylosis) [med.]

ankylosis of the jaw Kieferankylose {f}; Gnathankylose {f}

stiff big toe Gelenkversteifung an der Großzehe; Großzehengelenkversteifung {f} (Hallux rigidus / Hallux limitus)

arthrogryposis Gelenkversteifung infolge von Muskelkontraktur

fibrous ankylosis bindegewebige Gelenkversteifung

bony ankylosis knöcherne Gelenkversteifung

partial ankylosis partielle Gelenkversteifung

inner ear; labyrinth (of the ear) Innenohr {n}; Labyrinth {n} (Labyrinthus) [anat.]

membranous labyrinth häutiges Labyrinth

bony labyrinth; osseous labyrinth knöchernes Labyrinth