 English |
 German |
|
|---|---|---|
shingle; shingled hair; bobbed hair; bob (hairstyle) ![[listen]](/pics/s1.png "bob"){kind=small} |
Bubikopf {m} (Frisur) | |
| to move up and down; to bob up and down; to bob |
sich auf und ab bewegen; auf und ab hüpfen {vr} | |
| moving up and down; bobbing up and down; bobbing | sich auf und ab bewegend; auf und ab hüpfend | |
| moved up and down; bobbed up and down; bobbed | sich auf und ab bewegt; auf und ab gehüpft | |
| to bob in/on the water | im Wasser auf und ab treiben; auf und ab wogen [poet.] | |
| to bob sth. up and down; to bob sth. | etw. auf und ab bewegen {vt} | |
| bobbing up and down; bobbing | auf und ab bewegend | |
| bobbed up and down; bobbed | auf und ab bewegt | |
| to bob your hand | die Hand auf und ab bewegen | |
| The bird bobbed its head up and down. | Der Vogel bewegte den Kopf auf und ab. | |
| to bob up | plötzlich (aus der Versenkung) auftauchen; plötzlich da sein {vi} | |
| bobbing up | plötzlich auftauchend | |
| bobbed up | plötzlich aufgetaucht | |
| to bob (boxing) |
tänzeln {vi} (Boxen) [sport] | |
| bobbing | tänzelnd | |
| bobbed | getänzelt |