BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

blowpipe; blowtube; blow-iron Glasbläserpfeife {f}; Glasmacherpfeife {f}

blowpipes; blowtubes; blow-irons Glasbläserpfeifen {pl}; Glasmacherpfeifen {pl}

nose of the blowpipe Kopf / Nabel der Glasbläserpfeife

blowpipe; blowgun Blasrohr {n} (Waffe)

blowpipes; blowguns Blasrohre {pl}

blowpipe Lötbrenner {m}; Lötrohr {n}; Schneidbrenner {m}

blowpipes Lötbrenner {pl}; Lötrohre {pl}; Schneidbrenner {pl}

blowpipe (metallurgy) Rüssel {m} des Düsenstocks (Metallurgie)

oxyhydrogen gas blowpipe; oxyhydrogen blowpipe Knallgasgebläse {n}; Sauerstoffgebläse {n} [techn.]

oxyhydrogen gas blowpipes; oxyhydrogen blowpipes Knallgasgebläse {pl}; Sauerstoffgebläse {pl}

gouging blowpipe (welding) Nutenschneidbrenner {m}; Fugenhobler {m} (Schweißen) [techn.]

gouging blowpipes Nutenschneidbrenner {pl}; Fugenhobler {pl}

deseaming blowpipe (metallurgy) Sauerstoffhobler {m} (Metallurgie)

twin-flame blowpipe; twin-flame torch (welding) Zweiflammenbrenner {m} (Schweißen) [techn.]

twin-flame blowpipes; twin-flame torches Zweiflammenbrenner {pl}