BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

complete idiot; blithering idiot; gibbering idiot; drivelling idiot; cretin [listen] Vollidiot {m}; Volltrottel {m}; Volldepp {m}; Kretin {m} [pej.]

complete idiots; blithering idiots; gibbering idiots; drivelling idiots; cretins Vollidioten {pl}; Volltrottel {pl}; Volldeppen {pl}; Kretins {pl}

to babble; to burble; to blather; to blether [Sc.]; to blither; to prate; to prattle; to be on about [Br.] [coll.]; to witter [Br.] [slang] schwafeln; labern; faseln; quatschen; sülzen {vi}

babbling; burbling; blathering; blethering; blithering; prating; prattling; being on about; wittering schwafelnd; labernd; faselnd; quatschend; sülzend

babbled; burbled; blathered; blethered; blithered; prated; prattled; been on about; wittered geschwafelt; gelabert; gefaselt; gequatscht; gesülzt

babbles; burbles; blathers; blethers; blithers; prates; prattles; is on about; witters schwafelt; labert; faselt; quatscht; sülzt

babbled; burbled; blathered; blethered; blithered; prated; prattled; was on about; wittered schwafelte; laberte; faselte; quatschte; sülzte

to prate on about sth. (dumm) über etw. daherreden