bless : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	to bless {blessed, blest [obs.]; blessed, blest [obs.]}	segnen; preisen; benedeien [obs.] {vt} [relig.]
	blessing	segnend; preisend; benedeiend
	blessed; blest [obs.]	gesegnet; gepriesen; gebenedeit
	blesses	segnet; preist
	blessed; blest [obs.]	segnete; pries
	God bless you!	Gott segne Sie!
	May God bless you!	Möge Gott Sie segnen!
	Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.	Du bist gebenedeit unter den Frauen, und gebenedeit ist die Frucht Deines Leibes, Jesus.
	to bless	begnaden {vt}
	blessing	begnadend
	blessed	begnadet
	Bless you!; Gesundheit! (after sneezing)	Gesundheit! (nach dem Niesen)
	Bless my heart!	Du meine Güte!
	sneeze	(einmaliges) Niesen {n}; Nieser {m} [ugs.]
	at every sneeze	bei jedem Nieser
	to say "Bless you" in response to a sneeze	auf einen Nieser "Gesundheit" sagen