English | German | |
---|---|---|
bad spot; blemish; void (magnetic tape) | Fehlstelle {f} (Magnetband) | |
bad spots; blemishes; voids | Fehlstellen {pl} | |
to blemish | beflecken; verunstalten {vt} | |
blemishing | befleckend; verunstaltend | |
blemished | befleckt; verunstaltet | |
blemishes | befleckt; verunstaltet | |
blemished | befleckte; verunstaltete | |
to airbrush sb./sth. out (of sth.) | jdn./etw. wegretuschieren; wegretouchieren; (aus etw.) herausretuschieren; herausretouchieren {vt} [art] [comp.] [photo.] | |
airbrushing out | wegretuschierend; wegretouchierend; herausretuschierend; herausretouchierend | |
airbrushed out | wegretuschiert; wegretouchiert; herausretuschiert; herausretouchiert | |
The model's blemishes were airbrushed out in the poster. | Die Schönheitsfehler des Models wurden auf dem Plakat wegretouschiert. | |
The interpreter had been airbrushed out of the picture. | Der Dolmetscher war aus dem Bild herausretuschiert worden. |