billion : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	billion; milliard [Br.] [dated] (one thousand million)	Milliarde {f} /Mrd./ (tausend Millionen) [math.]
	billions; milliards	Milliarden {pl}
	quadrillion; thousand billion [Br.] [obs.]; thousand million million	Billiarde {f}
	quadrillions	Billiarden {pl}
	trillion; billion [Br.] [obs.]; million million	Billion {f}
	trillions; billions; million millions	Billionen {pl}
	barnyard grasses; barnyard millets; billion-dollar grasses (botanical genus)	Hühnerhirsen {pl} (Echinochloa) (botanische Gattung) [bot.]
	to total sth.; to tot up to sth. [Br.]; to come to sth. (used before a numerical figure)	insgesamt etw. betragen; sich (insgesamt) auf etw. belaufen; (insgesamt) auf etw. kommen {v} [ugs.] (vor einer Zahlenangabe)
	prizes totalling [Br.] / totaling [Am.] 5,000 Euros	Preise im Gesamtwert von 5.000 Euro
	This is the eighth volume in the series, which totals 21 volumes in all.	Das ist der achte Band einer Reihe, die insgesamt 21 Bände umfasst.
	The company incurred losses totalling 3 million dollars.	Die Firma erlitt Verluste von insgesamt 3 Millionen Dollar.
	Imports totalled 1.5 billion last year.	Die Einfuhren beliefen sich im Vorjahr auf insgesamt 1,5 Milliarden.
	The visitors totalled 3,000.	Insgesamt kamen 3.000 Besucher.
	mind-blowing [coll.]; mind-boggling [coll.]; mind-bending [coll.]	überwältigend; atemberaubend; unvorstellbar {adj}
	a mind-blowing experience	ein überwältigendes Erlebnis
	a mind-blowing view	eine atemberaubende Aussicht
	the mind-blowing beauty of sth.	die überwältigende Schönheit + Gen.
	the mind-boggling sum of ten billion dollars	die unvorstellbare Summe von zehn Milliarden Dollar