betray : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	to betray sb. to sb.; to betray sth.; to give away sth.	jdn. an jdn. verraten; eine Sache verraten; an etw. Verrat begehen {vt}
	betraying; giving away	verratend; an Verrat begehend
	betrayed; given away	verraten; Verrat begangen
	he/she betrays	er/sie verrät
	I/he/she betrayed	ich/er/sie verriet
	he/she has/had betrayed	er/sie hat/hatte verraten
	to betray/give away state secrets	Staatsgeheimnisse verraten
	to betray your country	sein Land verraten
	to betray your beliefs/principles/ideals	seine Überzeugungen/Grundsätze/Ideale verraten
	to betray the cause of labour	die Sache der Arbeiterbewegung verraten
	a double agent who betrayed dozens of French agents to the Nazis	ein Doppelagent, der dutzende französische Geheimdienstler an die Nazis verriet
	to betray sb.	jdn. hintergehen; (den Ehepartner) betrügen {vt}
	betraying	hintergehend; betrügend
	betrayed	hintergangen; betrogen
	I feel betrayed.	Ich fühle mich hintergangen.
	He betrayed his wife with her best friend.	Er betrog seine Frau mit ihrer besten Freundin.
	to betray sth.; to give away sth.	etw. verraten; etw. erkennen lassen {vt}
	The expression on her face betrayed nothing.	Ihr Gesichtsausdruck verriet nichts.
	His voice betrayed his nervousness.	Seine Stimme verriet seine Nervosität.
	The slightest sound might betray his presence.	Das geringste Geräusch könnte seine Anwesenheit verraten.
	to give yourself away; to betray yourself	sich verraten {vr}
	giving yourself away; betraying yourself	sich verratend
	given yourself away; betrayed yourself	sich verraten
	faith; trust (in)	Vertrauen {n} (in; zu)
	blind trust	blindes Vertrauen
	to have (complete) faith in sb./sth.	zu jdm./etw. (volles) Vertrauen haben
	to have unshakeable faith in sb.	unerschütterliches Vertrauen in jdn. haben
	to lose faith in sb./sth.	das Vertrauen zu jdm./etw. verlieren
	to betray sb.'s trust	jds. Vertrauen missbrauchen
	It requires a lot of trust to transfer the money in advance.	Es gehört viel Vertrauen dazu, das Geld im Voraus zu überweisen.
	This procedure creates/establishes trust between the parties.	Diese Vorgehen schafft Vertrauen zwischen den Parteien.
	I put/have no trust in his words.	Ich traue seinen Worten nicht.
	callously	kaltschnäuzig; eiskalt; gnadenlos; skrupellos {adv}
	to callously reply	(jdm.) kaltschnäuzig antworten
	to callously disregard sth.	etwas eiskalt ignorieren
	to callously betray sb.	jdn. gnadenlos verraten