DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
before long
Search for:
Mini search box
 

4 results for before long
Search single words: before · long
Tip: Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

 English  German

soon; before long; erelong [poet.]; anon [humor.]; presently [dated]; by and by [dated] [listen] [listen] bald; in Bälde [geh.] {adv}

as soon as possible /ASAP/ möglichst bald; baldigst

real soon now /RSN/ schon sehr bald

soon afterwards bald darauf; alsbald [altertümlich]

See you soon! Bis bald!

not in the near future; not so soon so bald nicht

I'll be finished shortly/before long. Ich bin bald fertig.

We'll be home before very long. Wir werden sehr bald zu Hause sein.

to chuck sth.; to chuck insth. etw. hinschmeißen; etw. schmeißen [ugs.] {vt} (aufgeben)

chucking; chucking in hinschmeißend; schmeißend

chucked; chucked in hingeschmissen; geschmissen

to chuck a job; to chuck it all in seinen Job hinschmeißen

to chuck in/up one's studies sein Studium schmeißen

to chuck it (all) in alles hinschmeißen

to chuck the whole thing/business die Brocken hinschmeißen; den ganzen Kram/Krempel/Bettel [Schw.] hinschmeißen

I'm going to chuck it all before long.; I'm going to jack the whole business before long. Ich werde bald den ganzen Kram hinschmeißen.

in a short time; before long innerhalb/in kurzer Zeit; binnen kurzem/Kurzem {adv}

She joined the company in 2013, and in a short time/before long she was promoted to sales manager. Sie trat 2013 in die Firma ein und wurde nach kurzer Zeit zur Vertriebsleiterin befördert.

Before long a crowd had gathered outside the building. Binnen kurzem hatte sich eine Menschenmenge vor dem Gebäude versammelt.

before long; erelong [poet.] binnen kurzem [poet.]; in Kürze {adv} [listen]
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org