BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

bedplate Fußplatte {f} [constr.]

bedplates Fußplatten {pl}

base plate for scaffold posts Fußplatte für Gerüstständer

bedplate; sole plate; bearing plate (of a machine) Bodenplatte {f}; Grundplatte {f}; Fundamentplatte {f}; Sohlplatte {f}; Auflageplatte {f}; Auflagerplatte {f}; Lagerplatte (einer Maschine) [mach.]

bedplates; sole plates; bearing plates Bodenplatten {pl}; Grundplatten {pl}; Fundamentplatten {pl}; Sohlplatten {pl}; Auflageplatten {pl}; Auflagerplatten {pl}; Lagerplatte

bedplate of the double-headed rail (railway) Stuhlplatte {f} der Doppelkopfschiene (Bahn)

basal plate; bedplate Grundplatte {f}

basal plates; bedplates Grundplatten {pl}

rail bearing plate; rail bedplate (railway) Schienenunterlagsplatte {f} (Bahn)

rail bearing plates; rail bedplates Schienenunterlagsplatten {pl}

press [listen] Presse {f} (Maschine) [techn.] [listen]

presses Pressen {pl}

multiplaten press; multi-daylight press Etagenpresse {f}

rotary press Karussellpresse {f}

tablet press Rundläuferpresse {f}

bedplate ring of a press Abdeckplatte {f} einer Presse

crown [Br.] / crosshead [Am.] of a press Querhaupt {n} einer Presse