BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

bedded; layered; in layers; sheeted; lamellar; eutaxic (ore deposits) geschichtet {adj}

bedded; stratified; stratiform; laminated; tabular schichtförmig {adj} [geol.]

sedimentary rock; stratified rock; bedded rock; sedimentite Ablagerungsgestein {n}; Schichtgestein {n}; Sedimentgestein {n}; Sediment {n} [geol.]

red beds eisenhaltiges Ablagerungsgestein

banded clay; (bedded) varved clay Bänderton {m}; Warwenton {m} [geol.]

bed vein; bedded vein; fissure vein; sill; (concordant) intrusive sheet [listen] Gesteinsgang {m}; Lagergang {m}; Sill {m} (der schichtparallel in das Umgebungsgestein eingedrungen ist) [geol.]

bed veins; bedded veins; fissure veins; sills; intrusive sheets Gesteinsgänge {pl}; Lagergänge {pl}; Sills {pl}

banded clay; ribbon clay; varved clay; bedded clay; leaf clay; laminated clay Bänderton {m} [min.]

(thickly) bedded; stratified in thick beds bankig {adj} [geol.]

thick-layered; thick-bedded; heavy-bedded dickbankig {adj} [geol.]

finely laminated; finely layered; finely stratified; finely bedded; thin-bedded feingeschichtet {adj}

stratified; bedded gebankt {adj}

cross-stratified; false-bedded; current-bedded kreuzgeschichtet {adj} [geol.]

bedding plane; bedding joint; joint of bedded rocks; stratification line; cleaving grain Schichtfuge {f} [geol.]

bedding planes; bedding joints; joints of bedded rocks; stratification lines; cleaving grains Schichtfugen {pl}

unstratified; non-bedded; unbedded; ataxic (of ore deposits) ungeschichtet {adj} [geol.]

to bed [listen] betten; setzen; pflanzen {vt} [listen] [listen]

bedding [listen] bettend; setzend; pflanzend

bedded gebettet; gesetzt; gepflanzt [listen]