beaker : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	beaker; beaker glass	Becher {m}; Kochbecher {m}; Becherglas {n} [chem.]
	beakers; beaker glasses	Becher {pl}; Kochbecher {pl}; Bechergläser {pl}
	conical beaker	konischer Becher
	folded beaker	Faltenbecher {m}
	folded beakers	Faltenbecher {pl}
	bell beaker	Glockenbecher {m}
	bell beakers	Glockenbecher {pl}
	bell beaker period	Goldbecherzeit {f}; Goldbecherperiode {f} [hist.]
	bell beaker culture	Goldbecherkultur {f} [hist.]
	reentrant beaker; Marinelli beaker (nuclear engineering)	Ringbecher {m}; Marinellibecher {m} (Kerntechnik) [techn.]
	claw beaker	Rüsselbecher {m}
	tulip beaker	Tulpenbecher {m}
	Funnel Beaker Culture	Trichterbecherkultur {f} (Archäologie)
	mark	Marke {f}; Markierung {f}; Strich {m} (auf einer Skala) [techn.]
	marks	Marken {pl}; Markierungen {pl}; Striche {pl}
	fill mark; fill line (on drinking glasses)	Füllmarke {f}; Füllstrich {m}; Eichstrich {m} (auf Trinkgläsern)
	creep marks; slippage marks [Am.] (on tyres)	Rutschmarkierungen {pl}; Rutschmarken {pl} (auf Reifen) [aviat.]
	The solution came up to the 500-ml mark on the beaker.	Die Lösung reichte bis zum 500 ml-Marke auf dem Becherglas.