DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
bash up
Search for:
Mini search box
 

10 similar results for bash up
Search single words: bash · up
Tip: Spell check / suggestions: word?

 English  German

to hash; to hash up [listen] (Fleisch) hacken; zerkleinern; zerlegen {vt} (beim Kochen) [listen] [listen] [listen]

hashing hackend; zerkleinernd; zerlegend

hashed gehackt; zerkleinert; zerlegt

he/she hashes er/sie hackt

I/he/she hashed ich/er/sie hackte

he/she has/had hashed er/sie hat/hatte gehackt

to do the dishes; to wash the dishes; to wash up; to do the washing-up (das) Geschirr spülen; spülen [Dt.]; abspülen [Bayr.] [Westös.]; abwaschen; den Abwasch machen [Dt.] {vi} [listen]

doing the dishes; washing the dishes; washing up; doing the washing-up Geschirr spülend; spülend; abspülend; abwaschend; den Abwasch machend

done the dishes; washed the dishes; washed up; done the washing-up Geschirr gespült; gespült; abgespült; abgewaschen; den Abwasch gemacht

to get the dishes done das Geschirr wegwaschen; aufwaschen [Dt.]

to give the dishes a rinse das Geschirr kurz abspülen

Will you help me do the dishes? Hilfst du mir, das Geschirr zu spülen?

to tie up ↔ sth.; to lash up ↔ sth. etw. verschnüren; festziehen {vt}

tying up; lashing up verschnürend; festziehend

tied up; lashed up verschnürt; festgezogen

ties up; lashes up verschnürt; zieht fest

tied up; lashed up verschnürte; zog fest

to cash up [Br.]; to cash out [Am.] Kasse machen {vi} (abrechnen) [fin.]

cashing up; cashing out Kasse machend

cashed up; cashed out Kasse gemacht

to wash up abspülen {vt}

washing up abspülend

washed up abgespült

to rush up to; to dash up anstürmen {vi}

rushing up to; dashing up anstürmend

rushed up to; dashed up angestürmt

to hash up ↔ sth. etw. vermasseln; verpfuschen [ugs.]; durcheinander bringen {vt}

hashing up vermasselnd; verpfuschend; durcheinander bringend

hashed up vermasselt; verpfuscht; durcheinander gebracht

to mash sth.; to mash up sth. etw. zerdrücken; etw. (zu Brei) zerquetschen {vt}

mashing (up) zerdrückend; zerquetschend

mashed (up) zerdrückt; zerquetscht

Mash the bananas. (recipe) Die Bananen zerdrücken. (Kochrezept)

to wash ashore; to wash up (on the beaches) angeschwemmt werden; angespült werden; an Land gespült werden {v}

Dozens of dolphins have washed ashore.. Dutzende Delphine wurden an Land gespült.

lash up [coll.] schnelle, provisorische Lösung; Husch Fusch {m} [ugs.]
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2021
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org
Englisch Sprachreisen mit Sprachcaffe